Cactus 發表於 2006-4-13 03:57:19

香港用嘅漢字注音係咪英語？

香港用嘅漢字注音係咪英語？

我想攪清楚點解鬼佬講中文唔正，係咪因為英語冇聲調，漢語有聲調嘅原因呢？

highyun 發表於 2006-4-13 07:27:32

Re:香港用嘅漢字注音係咪英語？

香港用嘅漢字注音 都唔算系英语，不过始终系根据英文习惯嚟设计嘅。
鬼佬讲中文唔正，系因为粤语入面有好多英文冇嘅韵母同声调，人哋鬼佬一样会觉得我哋讲英文唔正架。

ewSnake 發表於 2006-4-20 00:18:29

Re:香港用嘅漢字注音係咪英語？

學習一門語言還是應該學那種語言的音標，我們學英文就學英文音標，現在學粵語就學習粵語拼音，這樣才能真正學會發音

amandagy 發表於 2006-4-21 01:04:45

Re:香港用嘅漢字注音係咪英語？

哪里可以找到粵語音標？thx

h3 發表於 2006-4-21 01:56:35

Re:香港用嘅漢字注音係咪英語？

佢哋应该延用威妥玛拼法嘅英文标注中文字。
頁: [1]
查看完整版本: 香港用嘅漢字注音係咪英語？