beyond 發表於 2006-3-24 05:51:42

“歪打正着”廣州話叫乜？

唔该。

superjill 發表於 2006-3-24 08:29:44

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

错有错着
误打误撞

吴广德 發表於 2006-3-24 20:32:19

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

冷手执返个热煎堆。

itxu2k 發表於 2006-3-26 12:16:31

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

粗俗啲嘅叫做: 食s食着豆

佛山霍先生 發表於 2006-3-27 12:24:41

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

有噉啱得噉q

Yucky豕 發表於 2006-3-28 01:14:31

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

亂棍打死老師傅~

殺人王 發表於 2006-4-3 21:42:00

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

3樓經典啊。。。

Anl 發表於 2006-4-5 02:23:25

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

以上各位嘅粵語都譯得啱。

另外：有咁啱得咁巧。
此“巧”要讀kiu2音。

雅风 發表於 2006-4-8 18:44:52

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

好衰唔衰，畀人撞到正。

殺人王 發表於 2006-4-9 06:04:24

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

食屎食著豆，呢個經典

芬1012 發表於 2006-4-12 09:54:59

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

“歪”字係唔係应该读成 me2 音呢？

Anl 發表於 2006-4-23 01:50:05

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

歪字。粵語可讀me2音。

beyond 發表於 2006-4-25 02:02:50

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

芬1012在2006-4-12 1:54:59說道：“歪”字係唔係应该读成 me2 音呢？
可以读waai1
頁: [1]
查看完整版本: “歪打正着”廣州話叫乜？