雅风 發表於 2006-4-3 04:24:28

请比较一下

请比较一下:
   我隔离屋养咗只狗.隔离屋等于邻居.
   我隔离位最好人.    隔离位等于同桌.
   睇住你隔离嗰嗰人.隔离等于旁边.

highyun 發表於 2006-4-3 08:03:40

Re:请比较一下

首先，正写系“隔籬”。
你所讲嘅三个意思，其实系相同意思。点解有“邻居”、“同桌”、“旁边”？因为你所解释嘅分别系“隔籬屋”、“隔籬位”、“隔籬”，而唔系单单一个“隔籬”。“隔籬”得一个意思，就系“旁边”。

miamaya 發表於 2006-4-3 09:52:24

Re:请比较一下

第三個係隔籬度或者隔籬処囉

dada 發表於 2006-4-3 11:44:23

Re:请比较一下

「睇住你隔籬嗰嗰人」﹕我覺得應該係「嗰個人」。

Anl 發表於 2006-4-5 02:12:37

Re:请比较一下

“隔籬”“嗰個人”。yeah~
頁: [1]
查看完整版本: 请比较一下