TsuNT(♂) 發表於 2010-3-28 08:20:59

本帖最後由 TsuNT(♂) 於 2010-3-28 11:31 編輯

轉到 20F樓

hank 發表於 2010-3-28 08:37:51

duoxie

gsuo 發表於 2010-3-28 14:08:04

Re:[分享]粤语中的英语译词探微

天佑華夏 發表於 2010-3-29 17:23:25

睇睇

粵嚟粵掂 發表於 2010-3-30 21:39:02

至於OCR，唔搞喇，好鬼煩嘅，好多拼法聲調連本書都印到未印得出嚟，再OCR嘅話後期工夫會超多。而家位圖式 ...
TsuNT(♂) 發表於 2010-3-27 20:48 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

妳可以利用我啲原葉掃描圖嚟OCR，OCR我冇點玩過。


爭取喺四月份之內將《廣州話詞典》（饒秉才 歐陽覺亞 周無忌 編著 廣東人民出版社 1997年10月第1版）同《香港粵語詞典》（鄭定歐 編纂 江蘇教育出版社 1997年5月第1版）兩本嘢掃出嚟。


希望對妳編撰粵語電子詞典有幫助，同時亦係對粵協同仁嘅再一奉獻。:lol

TsuNT(♂) 發表於 2010-3-31 04:26:32

妳可以利用我啲原葉掃描圖嚟OCR，OCR我冇點玩過。
...爭取喺四月份之內將《廣州話詞典》（饒秉才 歐陽覺亞 ...
...希望對妳編撰粵語電子詞典有幫助..
粵嚟粵掂 發表於 2010-3-30 21:39 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
---------我并非仅 以"电子词典"为目的,
我嘅最终目标系: 以"表达嘅意思"为序,集合 粤语词/(中原)汉语词/鹰语词/日文词, (尾二水平差,尾一未识)
此主要系兴趣引发,并于若干年前,认为咁样非常有 意义, 因为系基石之一, 先至能进行其他 操作/想法
鉴于 仅属兴趣, 属可做可不做之列, 故未定完成之日,

由于你所扫描之页(特别是图片的右页(=双数页)) 有书脊 痕迹, OCR有不便之处,
故现更改效果:
暂时所设想之效果系:
手输词条(仅词名)-->编写 Program, -->程序查某词条(=词名) 会显示得到该词条内容之 图片 (你的扫描图片文件内某个小区域)

若有进展,亦将于此贴内供诸位共享

//注: "清华OCR99"当时支持"黑白BMP/TIFF",但可用"AcdSee"批处理置换成"黑白BMP"(效果 且不论)

hedy2009c 發表於 2010-4-1 14:32:24

回覆 1# 粵嚟粵掂


    hao

鋒記 發表於 2010-4-2 16:43:46

:victory:多謝

bajatvj 發表於 2010-4-3 08:24:01

好评，看看

weiwei 發表於 2010-4-11 10:01:24

我要睇……

weiwei 發表於 2010-4-12 10:08:55

仁兄，可唔可以直接话我知边部分喺关于副词？我净要个部分……睇咗几个文件夹，眼都突埋……:dizzy:

TAAO 發表於 2010-4-14 09:59:25

:victory:支持!

dert112233 發表於 2010-4-14 15:25:11

看看什么好东西

亦无言 發表於 2010-4-16 21:48:47

我想看看

fta4lcw 發表於 2010-4-19 20:27:36

thx you

khchu95 發表於 2010-4-23 21:32:18

多謝多謝

南汉 發表於 2010-4-24 20:55:27

感谢

mjl028 發表於 2010-4-26 16:28:29

我要睇下

qzch 發表於 2010-5-12 11:26:07

認真睇下我識得几多。。

381855906 發表於 2010-5-13 09:26:18

好中意呢類資料
頁: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 《實用廣州話分類詞典》（麥耕 譚步雲 編著 1997年版）