Hugo_030 發表於 2006-2-15 09:38:03

好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

请各位指教。

highyun 發表於 2006-2-16 02:28:37

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

我知道第二个字肯定系“赖”。

Anl 發表於 2006-2-16 06:44:58

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

“矛賴”囉。我認爲係噉，冇乜理據。

itxu2k 發表於 2006-2-16 10:35:16

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

王老有云:

================
冤戾

廣府話讀音近「冤麗」（麗字上聲）。
「戾」，如今已轉讀爲「淚」音，然而古音卻不如是。《廣韻》、《集韻》，都音之爲「郎計切」；《正韻》，力霽切，音麗。
如今戾字，一般人恐怕祇知其有「戾氣」、「暴戾」之意，其實此字有一古義，即《說文》所說的：「曲也」，「犬出戶下戾者，身曲戾也。」那是象形字，犬從戶下，曲身而出，是即爲戾。
這個字後來發展爲「冤曲」之意。《廣雅》說：「冤曲也」。所以廣府話的詞彙，並有「戾橫折曲」一語，此即爲將事情曲說以冤誣別人。「戾橫」一詞甚爲生動，明明是直，戾之爲橫，用以形容惡訟師，非常貼切。由是又有「狼戾」一詞，讀音近「狼麗」，即形容人野蠻不講理，因爲不講理，所以常常打橫來說道理，此須跟「冤戾」不同，但都有橫、曲之義。至於此詞的「狼」，讀音爲long，不過聲調變化而已。
===============

我认为呢个"拉"就为"戾"嘅升调

"茅"系"茅招"个"茅"...应该系源自"出茅山术"夹硬来,引申为用旁门左道噉解...

dada 發表於 2006-2-16 15:07:46

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

「矛賴」係咩意思﹖

jumpsey 發表於 2006-2-16 18:09:01

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

我不嬲都係講laai3maau1嘅，唔知“矛賴”嘅聲調係點嘅呢？

highyun 發表於 2006-2-17 03:56:57

Re:好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？

既然共同語已經有“賴皮”呢個詞，點解個“賴”字重需要質疑呢？

to dada：矛賴 即係“耍賴皮，輸咗唔認賬”
頁: [1]
查看完整版本: 好想知道，“矛拉”嘅正写係点写？