齊齊聽下越南嘅流行歌，輕鬆下啦！！使君子，開心啦~~~
以下呢首歌好似係越南目前嘅最新流行曲——<br><font style="font-weight: bold; color: DarkRed;" size="6">《瞬間的溫柔》</font><br><br>已經連續幾次雄踞歌曲榜排名第一名，大家聽聽，是否似曾相識<img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><br><br><embed src="http://www.56.com/n_v139_/c43_/11_/29_/pingxiang-youyiguan_/zhajm_123742452843_/286000_/0_/41977466.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="395">[ 本帖最後由 xiss 於 2010-2-2 22:06 編輯 ] 嘻嘻，點啊，係唔係似曾相識啊？？冇錯啊，佢嘅原曲就係我哋中國內地原創嘅某首流行曲啊，當然，係之前嘅流行曲<br><br>但係唔係又諗唔起呢首歌名呢？？<img smilieid="11" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border="0">聽聽你應該記得<br><br><img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0">唔使煩唔使煩，我都諗咗好耐先諗返起，皆因呢首歌乃係我哋中國5年前嘅一首流行曲，嗰時聽嘅時候重係初中雞。宜家突然間彈出嚟，重要同我講呢首歌係越南最新嘅流行曲，叫人邊道反應得過嚟喔<br><br>好嘞，呢首歌就係我哋之前東來東往嘅大作《別說我的眼淚你無所謂》，聽聽中文原版，對比下越南話呢~~<br><br><embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/27969865/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"></embed>
介绍三个越南大型歌网
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div>我去得比较多的越南歌网，一个是zing.vn，一个是xalo.vn，还有yeucahat.com。</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">「zing」是越南国内自主开发的IM软件，功能类似MSN。像上个月新出的QQ2010才有的「小动作」「共享聊天背景」等功能，人家zing在2008年的时版本就已经做出来了。<br></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">就以zing.vn的歌榜为例，总点击率最高（<b><font class="Apple-style-span" color="#006400">近730万</font></b>）的杂锦合辑「Nhac Hot Thang」是2009年10月底推出的，大家可以听听入面的歌，究竟有无翻唱大陆歌：</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-album/Nhac-Hot-Thang-11-09.674061.html">http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-album/Nhac-Hot-Thang-11-09.674061.html</a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div></div>[ 本帖最後由 使君子 於 2010-2-3 12:31 編輯 ]
zing.vn的排行系统
<div><br></div><div><br></div>页面总览：<br><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/index.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/index.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>越南国内歌手热度排行：</div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/ca-khuc-viet/chi-tiet.vn.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/ca-khuc-viet/chi-tiet.vn.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Billboard（美国）排行：</div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.billboard.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.billboard.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Soompi（韩国）排行：</div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.soompi.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.soompi.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>ChannelZ（英国）排行：</div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.mtv.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.mtv.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>ChannelV（香港+台湾）排行：</div><div><br></div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.channelv.html">http://mp3.zing.vn/mp3/bang-xep-hang/quoc-te/chi-tiet.channelv.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">不好意思，无大陆个榜。<span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 22px; "><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" smilieid="3" border="0"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" smilieid="3" border="0"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" smilieid="3" border="0"></span></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>[ 本帖最後由 使君子 於 2010-2-3 11:07 編輯 ] 中國嘅電視連續劇在越南非常流行,何况係流行曲。<br>
谣言止于实证
<div><br></div><div><br></div>原帖由 <i>雨夜街燈</i> 於 2010-2-3 11:15 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=170734&ptid=20925" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a> 電視連續劇在越南非常流行,何况係流行曲。 <div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>越南最高点击量单曲，自己耳听为实，有无翻大陆歌：</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; "><h1 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 5px; padding-right: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 8px; font-size: 16px; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; text-transform: capitalize; display: block; "><a title="Tìm ca khúc có tên liên quan" href="http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t=1&q=Con+%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng+M%C6%B0a" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: capitalize; ">Con Đường Mưa</a>（总计<font class="Apple-style-span" color="#006400">近400万</font>点击）</h1><div><br></div></span></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Con-Duong-Mua-Cao-Thai-Son.IW609UCU.html">http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Con-Duong-Mua-Cao-Thai-Son.IW609UCU.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>越南国内原创普通单曲：</div><div> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-transform: capitalize; "><a title="Tìm ca khúc có tên liên quan" href="http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t=1&q=8+V%E1%BA%A1n+6+Ng%C3%A0n+400+L%E1%BA%A7n+Nh%E1%BB%9B+Em" style="text-decoration: underline; color: rgb(51, 51, 51); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: capitalize; ">8 Vạn 6 Ngàn 400 Lần Nhớ Em</a>（总计</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-transform: capitalize; "><font class="Apple-style-span" color="#006400">7万几</font></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-transform: capitalize; ">点击）</span></div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/8-Van-6-Ngan-400-Lan-Nho-Em-Tim.IWZDZ086.html">http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/8-Van-6-Ngan-400-Lan-Nho-Em-Tim.IWZDZ086.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">周杰伦2006年旧专辑《依然范特西》（2008年放上zing 两年夹埋先至得<font class="Apple-style-span" color="#FF0000">1万几</font>点击）：</span></b></div><div><br></div><div><a href="http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-album/Still-Fantasy.73621.html">http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-album/Still-Fantasy.73621.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>[ 本帖最後由 使君子 於 2010-2-3 12:00 編輯 ] 东方网1月17日消息：「我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨我都会依然陪着你……」
在越南河内的许多卡拉ok歌厅，这类朗朗上口、通俗易唱的中国歌曲受到人们的热烈欢迎。
<p> <strong> 唱中国歌由来已久 </strong>
</p><p> 越南人爱唱中国歌由来已久。早在上世纪五六十年代，就有不少激情昂扬的中国革命歌曲传到越南，深受越南全国上下的喜
<table align="left" cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
<td align="middle" height="280" valign="center" width="336"><!--Adforward Begin:--><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://allyes.eastday.com/main/adfshow?user=AllyesNetwork%7Cworld%7Cworld_pip&db=adeastday&border=0&local=yes" scrolling="no" frameborder="0" height="280" width="336">
&lt;SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1"
SRC="http://allyes.eastday.com/main/adfshow?user=AllyesNetwork|world|world_pip&amp;db=adeastday&amp;local=yes&amp;js=on"&gt;&lt;/SCRIPT&gt;
&lt;NOSCRIPT&gt;&lt;A
HREF="http://allyes.eastday.com/main/adfclick?user=AllyesNetwork|world|world_pip&amp;db=adeastday"&gt;&lt;IMG
SRC="http://allyes.eastday.com/main/adfshow?user=AllyesNetwork|world|world_pip&amp;db=adeastday"
WIDTH=336 HEIGHT=280 BORDER=0&gt;&lt;/a&gt;&lt;/NOSCRIPT&gt;</iframe><!--Adforward End--><br></td></tr></tbody></table>爱，
也极大地鼓舞了越南人民建设社会主义国家的信心和热情。这类歌曲有《社会主义好》、《北京的金山上》、《南泥湾》和《团结就是力量》等。当时的越南领导人
胡志明就特别推崇《团结就是力量》。虽然时代发展了，但在越南，不少中国经典老歌并没有遭到冷落，至今仍被无数男女老少传唱。上世纪90年代以来，中越两
国关系得到恢复和发展，除了革命歌曲外，大量中国现代歌曲和流行音乐也传入越南。在今天的越南，无论是青少年还是中老年，无论是外来华人还是越南本地人，
都喜欢哼上一首中国歌。 </p><p> 越南人唱中国歌的形式可谓不拘一格。他们通常会把中国歌曲的歌词直接翻译成越语，而曲调不变，如邓丽君的《月亮代表我的心》、
刘德华的《来生缘》和电视连续剧《射雕英雄传》的主题歌《铁血丹心》等等。当然，也有的中国歌是原歌照搬，直接用中文演唱，如《花心》、《朋友》和《纤夫
的爱》。还有些则是进行一些本土化包装，再加以吟唱。这些歌曲听起来中国味十足，却表达了越南人自己的思想和情感。有时，越南人甚至还把中国云南地方小调
翻唱成越南小曲，《螃海哥》就是一首代表作。目前，《两只蝴蝶》、《老鼠爱大米》、《铁血丹心》、《黄昏》和《对面的女孩看过来》等中国歌曲在当地很流
行。 </p><p> <strong> 深入到越南各个角落 </strong>
</p><p> 早期的中国歌曲传入越南主要是通过中越两国间的文化合作。后来，越南政府批准本国电视台播放中国电视剧，此举加速了中国歌在越南的
传播。比如《西游记》、《渴望》、《上海滩》等播出后，其主题歌就在越南迅速流行。最早播放的中国电视剧《渴望》曾在当地引起强烈共鸣。「悠悠岁月，欲说
当年好困惑，亦真亦幻难取舍；悲欢离合，都曾经有过，这样执着，究竟为什么?……」委婉忧伤的旋律令成千上万的越南人如痴如醉。时至今日，不少越南人还可
以跟着用中文哼唱。这首歌甚至还一度成为越南歌舞团的保留节目，被列为访华期间的必唱歌曲。在越南农村，许多人则是跟着收音机和大喇叭学唱中国歌的。 </p><p> 如今，中国歌在越南已深入到社会各个角落。凡是举行国庆节、新年联欢会等大型庆祝活动时，中国歌必不可少。越南当红的天后级歌
手芳青、红浓等都曾演唱中国歌曲。就连大中小学的校庆和运动会，也都会播放中国曲目。值得一提的是，越南国家各类文工团也经常到各地社区或乡村，在露天搭
台演唱中国歌曲，这极大地推动了中国歌的普及。眼下，卡拉ok在越南很火暴，中国歌自然也是ktv点唱的热门曲目。在唱片商店，经过翻唱的中国歌也备受欢
迎，有时甚至出现供不应求的情况。 </p>
再讲埋越南电视剧
<br><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">在大陆的影片网，我找到了一部台湾译制配音的越南电视剧《浮沙香》的预告片。由于该部电视剧的外销主要针对台湾市场，所以拍摄手法采用了台湾的风格：</span></div><div><br></div><div><br></div><div><a href="http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ4MzI5MTY=.html">http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ4MzI5MTY=.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNzQ4MzI5MTY=/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">浮沙香 （ Alluvial Fragrance ）<br>～越南金獎戲劇作品～ <br><br>「浮沙香」 （ Alluvial Fragrance ） 是敘述一個造船家族企業千金的奮鬥故事。開朗活潑的女主角「小妹」接下家業重擔，克服萬難，經營造船事業、同時還面臨愛情、友情的糾葛 … 。劇中人們以船為生，在越南西部明媚的河川上開始這一連串美麗的故事。「浮沙香」劇中不論食衣住行都表現出越南傳統文化的特色，觀眾可欣賞到越南河川的明媚風光、美麗的越南服飾、還有許多豐富的越南文化特色與生活融入此劇，是難得一見的越南好戲。 <br><br>越南電視金獎多項入圍 <br><br>越南大戲「浮沙香」入圍多項越南第一屆電視金獎 (HTV Award ) ，劇中男女主角都有相當優異的表現，人氣指數也隨戲劇攀升，相當受到越南當地觀眾的喜愛。這部越南最新的浪漫悲喜愛情劇「浮沙香」（ Alluvial Fragrance ）為 2006 年胡志明市電視台製作，有奮鬥堅強的勵志故事、有感人溫馨的親情力量、還有甜蜜愛情的浪漫情懷，實力派演員與優質劇本，不愧為越南年度代表連續劇！ <br><br>造船世家奮鬥故事 <br><br>「我們是以河為家、以船為業…，除非是這裡的河水全部乾枯，不然絕不能放棄造船家業！」造船世家的當家主人義證嚴詞的說著。「浮沙香」（ Alluvial Fragrance ）以造船家族企業為故事背景，敘述一位父親捍衛造船家業的毅力與決心、一個開朗活潑又勇敢的女兒如何面對愛情與親情的種種挑戰。父親的一場病痛帶來家業危機，開朗活潑的女兒卻一肩扛起家業重擔，溫馨親情中帶有勵志精神。 <br><br>「浮沙香」劇中活潑開朗的女主角與姊妹淘們可說是不計形象的一群搞笑女孩，劇中穿著最鮮豔、最時髦的越南服飾、騎著新款機車，開心的連誼出遊，豐盛的越南火龍果享用不盡外，哼唱著越南民謠歌曲，青春氣息散播濃濃的越南文化香味，以船代步的生活習慣，使得越南明媚河川風光在劇中展露無遺，也因此緊扣著河川與人們生活的重要歷史文化關係。 <br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">「浮沙香」主題歌感人貼切 <br><br>「浮沙香」（ Alluvial Fragrance ）以越南河川的文化特色串連劇中各角色的情感關係，歌詞更是貼切，越南歌謠的曲調搭配以河川的生命力量形容親情、感情的動人歌詞，句句都唱入人們心坎裡，為劇量身打造的主題曲，扣人心弦、十分動聽。另外，公視南洋戲劇季首播的越南文學大戲「南方之歌」劇中「安安」的父親，在「浮沙香」中再度演出，觀眾也可以再次見到他精湛的演出，絕對有不一樣的視覺感受。【 浮沙香歌曲 / 演唱者：南慶 】 【浪情歌曲 / 演唱者：梅氏后】 <br><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br>浮沙香 EP01 <br><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">「清霞」 ( 小妹 ) 是個開朗的女孩，妹妹「小善」活潑調皮，爸爸則是造船廠的老闆。爸爸總是說「以河為家，以船為業…」辛苦堅守承傳下來的家業。小妹和四位好姊妹參加男性友人的生日會，爸爸一度阻止小妹騎摩托車赴約，堅持「船」才是我們的交通工具，生日會上「成達」 ( 五塊 ) 對「小妹」產生好感，大家以歌會友，充滿青春朝氣。 <br><br>「阿越」平息了陶器店的紛爭，帶著妹妹「阿影」離開，準備投靠親戚，在河邊卻遇見了「小妹」浮在河上，阿越跳水救人…卻受到小妹無情的謾罵…。 <br><br>--------------------------------------------------------------------------------<br><br>浮沙香 EP02 <br><br></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, verdana, tahoma, simsun, sans-serif; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">「小妹」的這群姊妹和「成達」 ( 五塊 ) 真是槓上了，互整對方為樂，小妹甚至開了大船把成達的木屋撞倒，大家都捏了把冷汗。家中的大哥「阿黃」在外拼自己的建築業，並不想跟造船家業有何牽扯。鎮上慶祝建船百年，希望能世代流傳下去，爸爸與友人飲酒狂歡，一不小心跌跤癱瘓了，家中重業頓時陷入一片凝重氣息，小妹一肩扛起家業重擔，阿越來到船廠應徵…。 </span></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div><br></div>原帖由 <i>雨夜街燈</i> 於 2010-2-3 12:16 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=170740&ptid=20925" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>东方网1月17日消息：「我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨我都会依然陪着你……」
在越南河内的许多卡拉ok歌厅，这类朗朗上口、通俗易唱的中国歌曲受到人们的热烈欢迎。
唱中国歌由来 ... <div><br></div><div><br></div><div>不要信「祖国」的烂鬼「统战」网。想要认识一个异国的真面目，就要学它的语言，还至少要到当地住一头半个月，了解本国百姓的真实喜好。</div><div><br></div><div>我大概学了半年的Tieng Viet，发现人们认为Tieng Viet「难听」的根本原因是鼻音重、声带尖窄。其实几乎所有城镇的 广话、艾话、闽话 方言，在外语人听落都是这种感觉，只是我们自己作为母语并未发觉。以前在大学，班上一个意大利的留学生就问过我，为什么我们班大多数同学（来自两广各地）讲的Cantonese听起来很像泰语？？</div><div><br></div><div>我跟越南网友语音的时候，就故意cut掉所有的鼻音、拖音，放松声带，全部tr读成ts，nh读成y，结果越南网友不但表示听得懂，而且告诉我，我这种口音很「fashion」，很好听，他要跟同学推广。</div><div><br></div><div><br></div><div>越南最出名的电视颁奖典礼是「HTV Awards」，在youtube上有好多得奖片段，我从未见过有什么「翻拍」的。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> 原帖由 <i>使君子</i> 於 2010-2-3 13:16 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=170742&ptid=20925" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
<span style="color: Blue; font-weight: bold;">不要信「祖国」的烂鬼「统战」网。</span>想要认识一个异国的真面目，就要学它的语言，还至少要到当地住一头半个月，了解本国百姓的真实喜好。我大概学了半年的Tieng Viet，发现人们认为Tieng Viet「难听」的根本原因是鼻音重、声带 ... <br><br>係係係，信屎棍子鳩噏就啱咖嘞<img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><br>
頁:
[1]