xiss 發表於 2010-2-2 17:18:37

廣西粵語，係陌生定熟悉？聽下梧州電視臺粵語新聞嘅發音就知道

以下係梧州電視臺<span class="name">2010年1月28日嘅粵語新聞。<br><embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ5MzY3NzY0/v.swf" quality="high" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" width="480" height="400"><br><br>哈哈，如果冇特別說明，重以為係睇緊廣州嘅新聞。<br><br>太奇妙喇，廣州同梧州，分隔兩省，但係廣州音同梧州音，聲韻調就完全一樣。廣州周邊嘅城市，例如順德東莞嗰啲，卻反而有更大嘅音調差異，哈哈，梧州同廣州，似乎冥冥中有種聯繫。<br><br>係嘞，細聽之下，發覺內地粵語電視臺（以廣州、梧州嘅為例），雖然聲韻調同香港嗰邊嘅一樣，但係味道總係有啲唔一樣。感覺廣州、梧州嘅「硬」啲，香港嘅「柔」啲。<br><br>其中，梧州同香港味道嘅差異尤為明顯。而廣州，就兩種風格兼而有之，以前嘅電視節目以及宜家嘅一啲正式新聞報導就好似梧州噉，「硬」啲。一啲輕鬆諧趣類節目，明星類節目，例如「全民放輕鬆」「明星會客室」等，就似香港，「柔啲」。<br><br></span>

[ 本帖最後由 xiss 於 2010-2-2 17:21 編輯 ]

蟲子 發表於 2010-2-2 20:48:17

聽落好似有啲牽強嘅！？

xiss 發表於 2010-2-2 21:30:25

原帖由 <i>蟲子</i> 於 2010-2-2 20:48 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=170670&amp;ptid=20921" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
聽落好似有啲<span style="color: Blue; font-weight: bold;">牽強</span>嘅！？ <br><br>牽強？？能否解釋下？？？<br>

daydreaminghoyi 發表於 2010-2-6 18:12:59

聽得出"車票","清楚"之類入面既"車","清"同香港音唔同<BR>呢D就係高降調?

meallanfearghai 發表於 2010-2-8 17:28:29

聽到有些第三聲變佐第四聲，而且「基準價」我聽到gi51(高降) dzœn24 ga3而唔係廣州音嘅高平。

粵嚟粵掂 發表於 2010-2-8 22:09:18

<P>梧州音係好近廣州音嘅，因為喺近代，有唔少廣肇兩府嘅客商沿粵江行水路一路向西做生意，家下梧州人嘅好多先祖都係嗰陣由廣肇兩府遷過去嘅。有樣嘢唔可以唔提，就係當年洪秀全同佢嘅兄妹，亦都係沿呢條粵江黃金水道，借經常為名，一路向西，傳佈天國教義嘅。近代粵語喺廣西僮區嘅傳播，亦沿著呢條水道，一路向西，直到百色。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>直到依家，梧州嘅騎樓，門口兩支石柱都畀兩個大鐵環箍住，寓意行船靠岸，可見當年粵江東西沿線商貿交往之盛，亦足以印證梧州係兩廣物流交匯中心嘅地位。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而家喺廣西，除咗廣東廉欽靈防舊四屬之外，梧州係最親粵嘅，其次係賀州同玉林。不過要講到廣西粵語嘅典型代表，就非南寧土白話莫屬，南寧土白話撈咗唔少桂南平話嘅音詞，同廣州話音有唔少差距。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

xiss 發表於 2010-2-9 02:06:38

原帖由 <i>粵嚟粵掂</i> 於 2010-2-8 22:09 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=171231&amp;ptid=20921" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a> <br><p>梧州音係好近廣州音嘅，因為喺近代，有唔少廣肇兩府嘅客商沿粵江行水路一路向西做生意，家下梧州人嘅好多先祖都係嗰陣由廣肇兩府遷過去嘅。有樣嘢唔
可以唔提，就係當年洪秀全同佢嘅兄妹，亦都係沿呢條粵江黃金水道，借經常為名，一路向西，傳佈天國教義嘅。近代粵語喺廣西僮區嘅傳播，亦沿著呢條水道，一
路向西，直到百色。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>直到依家，梧州嘅騎樓，門口兩支石柱都畀兩個大鐵環箍住，寓意行船靠岸，可見當年粵江東西沿線商貿交往之盛，亦足以印證梧州係兩廣物流交匯中心嘅地位。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: bold;">而家喺廣西，除咗廣東廉欽靈防舊四屬之外，梧州係最親粵嘅，其次係賀州同玉林。</span>不過要講到廣西粵語嘅典型代表，就非南寧土白話莫屬，南寧土白話撈咗唔少桂南平話嘅音詞，同廣州話音有唔少差距。</p> <br><br>据闻梧州喺廣西有「小廣州」之称<br>
頁: [1]
查看完整版本: 廣西粵語，係陌生定熟悉？聽下梧州電視臺粵語新聞嘅發音就知道