《 [ 轉帖集 ] 究竟聽到的普通話,覺得是怎樣不好的… 》 - 第3頁 - 網路文萃 From Internet - 粵語協會

正正發表於 2010-1-27 18:24:12

正正發表於 2010-1-27 18:46:16

正正發表於 2010-1-27 18:48:32

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度汉語吧吧  帖名: 汉语别想编出歌曲，完全没戏 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
<A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=433029353">http://tieba.baidu.com/f?kz=433029353</A> <o:p></o:p>
18楼19楼 作者：非洲白客  ffice:smarttags" /><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><st1:chsdate Year="2008" Month="7" Day="19" IsLunarDate="False" IsROCDate="False" w:st="on">2008-7-19</st1:chsdate> 
<o:p> </o:p>
16楼举的状况在普通话中确实很普遍,哪怕是受过正规普通话训练的我都常有误会.某人介绍:他叫XIAO MING,我就分不清究竟是晓明还是小明或其他了. 你可能因为不懂粤语而不知道说什么,但只要你懂粤语,就不会出现这样的混乱的.所以西方人学习和运用粤语比起CCTV那些什么西方人汉语(其实只是普通话而已,盗用汉语名称)比赛的选手都更自如.起码少有这些含糊不清的混乱.<o:p></o:p></CC>
<o:p> </o:p>
TVB电视台旗下有几个西方演员,他们都是说粤语,比起 C C T V 那些节目里的西方主持人说普通话,你就会发现,TVB的那些西方演员说粤语很自然而清晰,但反观 C C T V 那些,比如那个著名的大山说普通话,都是要把声道变窄,显得含糊而造作.好象说得很艰难似的. 那怕那个所谓的汉语通大山保证都会出现"我的主打歌"说成"我的猪大哥". 叶倩文\林子祥来港发展前都是讲英语的,以前完全不识汉字的,但粤语歌几乎对他们都没有障碍的.找人给他们用音标标注下,他们就可以标准的用粤语唱歌.不会含糊的.那个黄敏德更是个混血儿,粤语也是到港发展才熟练的.他们说粤语都不含糊,但他们一说普通话就会觉得别扭的.<o:p></o:p>
.<o:p></o:p>

正正發表於 2010-1-27 18:49:41

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
[转帖] 转自百度汉語吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=336748824">http://tieba.baidu.com/f?kz=336748824</A>
帖名:粤语歌填词必须严格协音 其他南方方言歌曲填词都需要协音吗?<o:p></o:p>
21楼 作者： 211.136.222   2008-7-16 02:24 
<o:p> </o:p>
我估计除北语外南方汉语填词唱歌都需要协音 不可倒字倒韵 北语放弃协音系因为声调太少 坚持协音反而死路一条 但导致普语唱歌无法分辩"我的主打歌"同"我的猪大哥" <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.
 

[ 本帖最後由正正於 2010-2-12 23:13 編輯 ]

正正發表於 2010-1-27 18:52:03

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p><o:p>
转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
1樓  作者： 116.18.67.*  2007-7-13 15:45 
<o:p> </o:p>
在CCTV6看过几部宫崎俊的动画之后，发现跟香港的粤语配音相差很大，生硬、呆板，完全没有配到点上。相反听粤语配音的动画要好听的多。特别是TVB的，有时觉得比原声还好听。我看主要是因为：1、普通话作为官方语言太严肃、太书面 缺乏 粵語那種動感、活潑和生動；2、香港播放日本和欧美动画已经有20多年的历史，配音队伍实力深厚，而国内能播放的日本和美国动画可谓少之又少，配音队伍实力不行！    <o:p></o:p>
不过我觉得这是一种幸运，因为我们这边粤语还是强势语言，要是哪一天，我所喜欢的《高达》、《剑心》里的主角等都一个个讲着普通话，那真是阿尼陀佛了！！<o:p></o:p>
<o:p></o:p> 
<o:p> </o:p>
.
</o:p>

[ 本帖最後由正正於 2010-2-12 23:13 編輯 ]

正正發表於 2010-2-12 23:15:06

正正發表於 2010-2-12 23:16:09

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
3樓  作者：61.144.114.*   2007-7-13 17:25 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
 
楼主，阿尼陀佛用普通话读好含糊不清，就如含个鸡蛋在嘴里讲一样，用粤语就提气好多。呵呵<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.

正正發表於 2010-2-12 23:17:13

正正發表於 2010-2-12 23:18:06

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
9樓  作者：218.20.168.*   2007-7-18 16:50
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
不光是普通话配音，凡是普通话节目都是如此糟糕（新闻播音可能要好一点）。普通话总有一种挥之不去的「 蒼老 」味道（如.蔡.琴.、.邓.丽.君的国语歌），普通话似乎较适合于中老年层次，说话昏昏沉沉、拖拖拉拉、含糊不清，缺乏年青人那种 清脆、张扬、轻盈、活泼、生动的声音特质。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.

[ 本帖最後由正正於 2010-2-12 23:19 編輯 ]

正正發表於 2010-2-12 23:21:16

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
18樓  作者：218.20.176.*   2007-7-18 18:18 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
粵語體現出的感情波動起伏，也比普通話要強烈得多。 
比较一下.邓.丽.君.国/粤语歌的声音特点就清楚了。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.

正正發表於 2010-2-12 23:22:20

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
21樓  作者：亚樂  2007-7-19 11:58 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
1、普通话作为官方语言太严肃、太书面 缺乏粤语那种动感、活泼和生动；<o:p></o:p>
2、香港播放日本和欧美动画已经有20多年的历史，配音队伍实力深厚 =========================================================== UPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPU
<o:p> </o:p>
.

正正發表於 2010-2-12 23:23:10

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度粤语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825">http://tieba.baidu.com/f?kz=227755825</A> 
帖名: 普通话配音的日本和美国动画太难听了！ 
35樓  作者：125.95.27.*   2009-4-18 21:17 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
实在好流，我睇到普通话配音的外语或粤语片，我都无心机睇。 外国片就宁愿睇中文字幕的都不睇有普通话配音的，呕心！```<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.<o:p></o:p>

正正發表於 2010-2-12 23:24:16

正正發表於 2010-2-12 23:27:28

正正發表於 2010-2-12 23:28:36

正正發表於 2010-2-12 23:29:41

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转貼]转自百度汉语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=394941352">http://tieba.baidu.com/f?kz=394941352</A>
帖名: 古汉语四声八调！普通话只剩三声四调了！
1楼  作者：东山咬力姑  2008-6-1 16:50 
 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
古汉语四声八调！ 四声：平、上、去、入！ 由于读音的清浊，每声又分为阴阳两调！ 故，古汉语有八调： 阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳去！ 南方基本上保留了古汉语的音调，特别是最伟大最可宝贵的入声都保留下来了！ 而，普通话则只剩下三声四调！ 普通话的三声：平、上、去！ 普通话的四调：阴平、阳平、上声、去声！ 普通话只有平声有分阴阳，上声和去声阴阳不分！这也就算了，可是
<o:p></o:p> 
最偉大 最可寶貴的<o:p></o:p>
入聲 竟然丟失了！<o:p></o:p>
可悲啊！ 
古汉语有四声八调！ 普通话只剩三声四调了！<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.<o:p></o:p>

正正發表於 2010-2-12 23:39:14

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[選擇式转帖] 转自百度汉语吧  帖名:回复25：全国人民都要学习普通话<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
<A href="http://tieba.baidu.com/f?z=94289215&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%BA%D3%EF&pn=30">http://tieba.baidu.com/f?z=94289215&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%BA%D3%EF&pn=30</A> <o:p></o:p>
35楼 作者：智者寡言  2007-1-17 22:17 
<o:p> </o:p>
如果是中国人就只能说普通话,那我宁愿舍弃中国.  我爱我的母语.<o:p></o:p>
 
极度恶心胡化的普通话.
<o:p></o:p> 
它的表達能力是很低下的,<o:p></o:p>
.
对古汉语继承度低,同音字同音词极多.声调少.是一种退化的汉语.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.<o:p></o:p>

[ 本帖最後由正正於 2010-2-12 23:42 編輯 ]

正正發表於 2010-2-13 14:45:43

正正發表於 2010-2-13 14:48:04

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度汉语吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=192269880">http://tieba.baidu.com/f?kz=192269880</A><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
帖名:普通话应该动动手术<o:p></o:p>
1楼  作者：61.155.232.*  2007-4-18 18:10
<o:p> </o:p>
汉语普通话应该动动手术<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
从实用的角度看，普通话有不少缺点，应该动动手术。<o:p></o:p>
 1多音字太滥。<o:p></o:p>
比如场在一场冰雹中要读第二声，这完全没有必要吗。和字有五个读音，差字有四个读音……白术的术一定要读如住，薄字口语一音，书面一音，血字口语书面音划分更是不清不楚，这些多音字可以说把普通话语音搅得混乱不堪，既不利于语音统一，又不利于学习。所以我认为应该把这些多音字改成一字一音，消灭文白两读现象。<o:p></o:p>
 2儿化不规范。<o:p></o:p>
看看普通话有关儿化部分，有必须儿化的，有不可儿化的，有模棱两可的，真是脱裤子放屁找是非。普通话既然是人造语言，就应该简洁。我看应该取消模棱两可的的部分，这样才利于广大人民学习，而不是只照顾一小撮基础音使用者的嘴巴。<o:p></o:p>
 3轻声太混乱。<o:p></o:p>
这点和儿化相似，完全是按北京人的讲话习惯规定的，不利于全国人民学习。我认为词后缀和虚词发轻声是可以接受的，实词发轻声也是脱裤子。<o:p></o:p>
 4问句的语法太僵硬。<o:p></o:p>
你是医生吗？您听听，谁这样问别人？这是书面语，不是活的语言。你是不是医生？这样问麻烦不麻烦？通用语言应该是鲜活的简洁的。所以我认为，问句的语法规则应该改一改，你是医生吗？你是不是医生？可改成 你还是医生？<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.<o:p></o:p>

正正發表於 2010-2-13 14:49:13

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度上海话吧  <A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=52836917">http://tieba.baidu.com/f?kz=52836917</A> 
帖名: 广东话和北方话的区别我之见
11楼  作者：軒轅璇瑜  2009-7-7 23:50 
 
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p> </o:p>
普通話很不效率，<o:p></o:p>
 
我现在才发现我说普通话有些坏习惯。
<o:p></o:p> 
目前开始不满中……<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
.

頁: 1 2 [3] 4 5 6 7 8

粵語協會's Archiver