soka1970 發表於 2009-12-12 15:48:59

「尸忽閑」呢個詞?

<P>港片《人鬼神》入便,&nbsp; 「尸忽閑」<SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">嘅諧音,</SPAN>字幕係"狠毒",</P>
<P>正字點寫,真正<SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">嘅意思係乜嘢?</SPAN></P>

对一华 發表於 2009-12-12 23:14:12

狠毒——han4duk1——屁股痒？<br>

[ 本帖最後由 对一华 於 2009-12-12 23:41 編輯 ]

红色万金油 發表於 2009-12-13 09:54:18

聽落個音似系講 屎忽痕 哇，欠扁個意思

neo 發表於 2009-12-13 11:48:53

正確寫法係「屎窟痕」。

一帆鱼跃 發表於 2009-12-13 12:01:18

呢个词系乜意思？系狠毒嘅意思咩？

neo 發表於 2009-12-26 09:57:45

<P>原帖由 <I>一帆鱼跃</I> 於 2009-12-13 12:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=165446&amp;ptid=19911" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呢个词系乜意思？系狠毒嘅意思咩？ </P>
<P>唔係，我覺得有「多此一舉」嘅意思。</P>

relax1314 發表於 2010-2-13 00:35:05

<P>想俾人打的意思</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「尸忽閑」呢個詞?