iamkim 發表於 2009-12-1 10:55:05

廚房個"廚"字應該點讀。。

廚房個"廚"字應該點讀。。有人讀徐音(我聽大部份廣州人就系讀哩個)，有人讀儲(變少少,唔知有乜字系哩個音，大部份香港人讀哩個音)，究竟邊個先系正確咯叻？？

嶺南散人 發表於 2009-12-1 20:33:39

廚：【唐韻】直株切【集韻】【韻會】重株切，音躕。

殺人王 發表於 2009-12-2 07:15:18

<P>我兩個都有讀,我爸一輩讀後者.</P>
<P>記得好耐之前大洋網都有人問過.增城,番禺,南海一带都會讀後者多</P>

[ 本帖最後由 殺人王 於 2009-12-2 07:17 編輯 ]

红色万金油 發表於 2009-12-2 15:41:19

廚房 多讀前者，如系 大廚 多讀后者

UngooChan 發表於 2009-12-2 23:39:17

美女cyu4房，食咗先講。

使君子 發表於 2009-12-4 09:42:06

原帖由 <i>殺人王</i> 於 2009-12-2 07:15 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=164603&amp;ptid=19742" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>&nbsp;&nbsp;記得好耐之前大洋網都有人問過.增城,番禺,南海一带都會讀後者多 <div><br></div><div><br></div><div>杀人王正解。广州音是读 coeyu4 ，南番顺音是读 cyu4 。香港人读了南番顺音。所以其实 香港音并不能算是老广州音的正宗继承者。</div><div><br></div><div>比如广州音「佢」读 koeyu5 ，南番顺音读 kyu5 。</div><div><br></div><div><br></div>

xiss 發表於 2009-12-5 19:05:22

原帖由 <i>使君子</i> 於 2009-12-4 09:42 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=164780&amp;ptid=19742" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a> 比如广州音「佢」读 koeyu5 ，南番顺音读 kyu5 。 <br><br>香港讀keoi<sup>5 </sup>

同廣州音一樣。

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-12-5 19:06 編輯 ]

xiss 發表於 2009-12-5 19:07:27

原帖由 <i>红色万金油</i> 於 2009-12-2 15:41 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=164636&amp;ptid=19742" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
廚房 多讀前者，如系 大廚 多讀后者 <br><br>實事求是嘅回答，冇拋書包，亦都冇亂噏嘢，正解！！！<br>

neolite 發表於 2009-12-6 22:55:37

广州多数读「除」。其实同个「出」字一样道理，ceot同cyut。
頁: [1]
查看完整版本: 廚房個"廚"字應該點讀。。