youngfs 發表於 2009-10-29 00:43:40

母语系粤语的人，学讲普通话的现象

<P>粤语入声TKP以及M韵母区分明显，点解学会讲普通话时，可以完全失去入声，却无受到粤语的影响呢？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

嶺南 發表於 2009-10-31 21:42:05

原帖由 <i>youngfs</i> 於 2009-10-29 00:43 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=161688&amp;ptid=19237" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
粤语入声TKP以及M韵母区分明显，点解学会讲普通话时，可以完全失去入声，却无受到粤语的影响呢？
&nbsp;
&nbsp; <br><br>基本上，無受過規範粵語教學的人，入聲係會隨語言習慣而漸漸消失<br>睇下日本語就知啦<br>

HKCantonese 發表於 2009-10-31 23:58:39

<P>原帖由 <I>嶺南</I> 於 2009-10-31 21:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=161961&amp;ptid=19237" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 基本上，無受過規範粵語教學的人，入聲係會隨語言習慣而漸漸消失睇下日本語就知啦 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>日本語點樣呢?</P>

嶺南 發表於 2009-11-1 00:12:59

原帖由 <i>HKCantonese</i> 於 2009-10-31 23:58 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=161974&amp;ptid=19237" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

&nbsp;
日本語點樣呢?

漢字音讀入聲轉變成第二音節，受本土的日語影响而局部消失入聲
頁: [1]
查看完整版本: 母语系粤语的人，学讲普通话的现象