輕鬆粵拼輸入法V3.0問題收集帖

Ultra 發表於 2009-10-11 03:23:11

目前已知問題如下：
 
1、由於多音字原因，碼表有大量冗餘錯碼，一個詞對應有N個拼音，其實基本上衹有一個正確。
 
2、安裝時選擇「內置輸入法」，在繁體Windows的語言欄會發現，輸入法會安裝在「中文(RPC)」，而不是默認的「中文(臺灣)」，或者「中文(香港特別行政區)」，雖然不影響功能，使用起來多少有點不便。
 
3、安裝時選擇「內置輸入法」，在Windows XP 64位、Windows 2003 64位，Windows Vista，Windows7等幾個作業系統可能無法「完全」正常使用，建議在以上幾個作業系統安裝輸入法時不要選擇「內置輸入法」。
 
以上問題將會在V3.1解決。
 
如有其他問題請回覆，不要另外開新帖。
 
 
 
FAQ：
 
1、如何分隔編碼并自動造詞？
在需要分隔的編碼後面用反斜杠「 \ 」，例如要輸入詞「ce」「gong」，則輸入「ce」「g\ong」，打「ceg\」之後選擇3會變成「斜g」，再打「ong」翻兩頁選擇3，則變成「斜杠」，這個詞不存在于自帶詞庫，則會自動造詞保存于用戶詞庫。
 
2、打字時字母不是出現在候選框，而是直接出現在要輸入文字的軟件上。
安裝輸入法的時候選擇「修復」，安裝完畢需要重啟系統才能生效。
http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=10570&nothumb=yes
 
3、如何輸入漢語拼音？
功能比較原始，衹支持單字或者已有詞組，不過臨時使用已經足夠。先打字母「r」，再打編碼。例如「ryueyu」 = 「粵語」。如果詞庫裏面沒有的詞組，要每個字的編碼前面都加字母「r」。

紮那魯剛多 發表於 2009-10-11 17:27:25

Ultra 發表於 2009-10-11 21:26:17

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-10-11 17:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159643&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 點樣自定義皮膚吖？點樣設置繁簡轉換快捷鍵？ 
 
1、你打開Flower嘅皮膚文件，有詳細中文介紹。
2、打開.ec30目錄下面嘅ec30.ini，有中文解釋，記住快捷鍵一定要用「大寫字母」，快捷鍵之間用「下橫線」連接。

lik 發表於 2009-10-12 17:46:59

為何我輸入中文的時候會有英語字母洩漏夾雜在漢字中被輸出來呢？
我電腦的問題？？

Ultra 發表於 2009-10-12 17:57:14

原帖由 lik 於 2009-10-12 17:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159729&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 為何我輸入中文的時候會有英語字母洩漏夾雜在漢字中被輸出來呢？我電腦的問題？？ 
請描述你系統情況。有冇安裝修復補丁？

蟲子發表於 2009-10-12 21:15:51

原帖由 Ultra 於 2009-10-11 03:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159571&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 目前已知問題如下：   1、由於多音字原因，碼表有大量冗餘錯碼，一個詞對應有N個拼音，其實基本上衹有一個正確。   2、安裝時選擇「內置輸入法」，在繁體Windows的語言欄會發現，輸入法會安裝在「中文(RPC)」，而不是默 ... 
因為該輸入法被安裝在中文(PRC)中，所以在Office Word當中其預設的字型為「SimSun」，而非常用的「新細明體」，給繁體中文作業系統用戶帶來不便。
另外就是輸入法的設定介面雖為繁體中文，但用語卻多為大陸簡體用語（括弧內為繁體/香港/台灣用語），例如：「默認」（預設），「鼠標」（滑鼠），「圖標」（圖示）等。
因應繁體中文用戶使用便利之需要，我覺得可針對這兩個問題進行修正。
因為未知原因本人電腦無法上載圖片，於是把圖片壓縮後再上載。

[ 本帖最後由蟲子於 2009-10-16 21:01 編輯 ]

成日笑 發表於 2009-10-12 23:36:53

Ultra 發表於 2009-10-13 04:28:48

原帖由 蟲子 於 2009-10-12 21:15 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159751&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 因為該輸入法被安裝在中文(PRC)中，所以在Office Word當中其預設的字型為「SimSun」，而非常用的「新細明體」，給繁體中文作業系統用戶帶來不便。另外就是輸入法的設定介面雖為繁體中文，但用語卻多為大陸簡體用語（括弧內為 ... 
 
文字用語已經改了，請重新下載。至於中文(RPC)問題不太好解決，Word會變成SimSun是指輸入法那個候選框嗎？還是說哪裡？其他程式不會嗎？

蟲子發表於 2009-10-13 13:04:26

原帖由 Ultra 於 2009-10-13 04:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159792&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A>   文字用語已經改了，請重新下載。至於中文(RPC)問題不太好解決，Word會變成SimSun是指輸入法那個候選框嗎？還是說哪裡？其他程式不會嗎？ 
凡是裝喺中文(RPC)當中嘅中文輸入法喺Word裏便嘅預設字型係「宋體」（繁體版Word稱該字型為『SimSun』），所以就算該輸入法為繁體中文，喺Word裏便字型一樣係「SimSun」，如附件Can.rar所示。
另外，在Office的PPT簡報及EXCEL試算表中，若果直接使用該輸入法輸入中文，預設字型為「SimSun」，但係如果前面已有字體係「新細明體」，跟著用該輸入法，輸出的字型仍為新細明體，不受輸入法預設字型影響。
「移除程式」當中的文字用語有無修改過？上次我移除輸入法時，見到「閣下的『計算機』」。

[ 本帖最後由蟲子於 2009-10-16 21:06 編輯 ]

蟲子發表於 2009-10-13 13:10:32

另外，Ultra，若果你覺得方便嘅，你可以將「安裝」，「設定」（設置）及「移除」（卸載）介面嘅文字檔發畀我，我可以幫忙修改成繁體（偏向於香港）用語。

Ultra 發表於 2009-10-13 18:37:34

原帖由 蟲子 於 2009-10-13 13:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159834&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 另外，Ultra，若果你覺得方便嘅，你可以將「安裝」，「設定」（設置）及「移除」（卸載）介面嘅文字檔發畀我，我可以幫忙修改成繁體（偏向於香港）用語。 ... 
 
已短你，留意消息。

lik 發表於 2009-10-13 19:13:09

原帖由 Ultra 於 2009-10-12 17:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159732&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 請描述你系統情況。有冇安裝修復補丁？ 10570 
就是拼音的一部分字母會夾雜在漢字裡面輸出
那個框選了，還是有這個問題。

Ultra 發表於 2009-10-13 19:36:11

原帖由 lik 於 2009-10-13 19:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159861&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 就是拼音的一部分字母會夾雜在漢字裡面輸出那個框選了，還是有這個問題。 
你係安裝咗修復同冇安裝修復都有問題？你用乜系統（windows XXX，SP XXX）？CPU？內存？

lik 發表於 2009-10-14 09:35:36

xp sp3
Pentium 4 CPU 3.00GHz 1.0GB RAM

[ 本帖最後由 lik 於 2009-10-14 09:39 編輯 ]

lesliechanxp 發表於 2009-10-15 12:58:44

真係非常好用啊，唔該嗮各位參與者嘅努力！！！ 
 
但係連續輸入好似會被鎖定，嗟係輸入整句或詞嘅時候係將整個詞嘅拼音整體識別，如果所輸入嘅詞唔係輸入法本來包含的，就會出現要用退格鍵才能輸入所要嘅詞，建議喺所有可選字詞之後加入單字選擇。
 
仲有就係可以參考下其他漢語拼音輸入法嘅分隔符應用。
 
另外開機需要啟動「EasyCan3.0.exe」程序好似唔係幾順眼。

bruceasu 發表於 2009-10-15 19:42:24

轻松3的输入法平台系小小输入法平台。呢个系直接表码类输入法平台（五笔，郑码形码仲有微软自带嘅全屏，轻松2等属于直接表码类）。其拼音支持度为：从最长匹配处断开分词，每次输入都把输入的整个串作为新词。从本质上讲，跟智能ABC最早嘅版本差唔多。对于免费嘅输入法来讲，小小对拼音类嘅支持做得比较好了。其他嘅平台要么只关注与少于4码嘅直接表码类输入，要么只关于于鞑子拼音嘅智能化。 将就用吧。 我在轻松2的时候就把那表提取出来，挂在小小上使用。小小默认支持用反斜杠[ \ ] 来改变最长匹配断词的长度，呢个可以在选字嘅时候使用。选好字，就系新词了，下次可以直接输入。

Ultra 發表於 2009-10-16 00:21:01

原帖由 lik 於 2009-10-14 09:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159889&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> xp sp3 Pentium 4 CPU 3.00GHz1.0GB RAM 
 
要重啟，而且衹能緩解症狀。

Ultra 發表於 2009-10-16 00:25:51

原帖由 lesliechanxp 於 2009-10-15 12:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=159986&ptid=18867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 真係非常好用啊，唔該嗮各位參與者嘅努力！！！   但係連續輸入好似會被鎖定，嗟係輸入整句或詞嘅時候係將整個詞嘅拼音整體識別，如果所輸入嘅詞唔係輸入法本來包含的，就會出現要用退格鍵才能輸入所要嘅詞，建議喺所有可選字 ... 
 
1、此輸入法平臺暫時唔支持整句輸入。
2、用反斜杠「\」分隔，見上面FAQ。
3、其他輸入法都需要喺系統啟動嘅時候先運行，衹不過做成dll文件，喺「任務管理器」裏面見唔到啫。你如果留意註冊表啟動項，會發現微軟拼音嘅啟動項，做成dll就冇辦法單獨外掛運行啦。

lesliechanxp 發表於 2009-10-17 10:43:42

我之前因為唔知道「\」呢個功能所以先提出要添加使用分隔符嘅功能，而家覺得唔需要啦。因為有咗「\」原來可以用佢嚟過濾拼音，呢個設計睇來比其它漢語拼音輸入法好用，甚至比用分隔符好用，因為用分隔符仲要㩒左方向鍵返到要分隔嘅地方。
 
不過我就覺得同輸入法本身相比，輸入法幫助內容唔係好詳細。對「設置」嘅內容都冇講明，有「\」呢個咁有作用嘅鍵都唔講畀我知。
 
另外「輸入法設置」中嘅「輸入法」->「漢字過濾」與「快捷鍵」->「漢字過濾」內容唔同，我覺得後一個改為「拼音過濾」會更好。

蟲子發表於 2009-10-19 23:41:59

該輸入法的記憶體使用率挺高的，可否優化？

頁: [1] 2 3 4 5

粵語協會's Archiver

輕鬆粵拼輸入法V3.0問題收集帖