有冇人有輕鬆粵語輸入法嘅粵拼/漢字對照表?
如題<br>我突然有興趣想試下喺Linux嘅gcin輸入法加埋粵拼詞匯輸入<br>而家嘅gcin粵拼輸入法只能輸入單字, 揀字會嘥咗好多時間<br>意义唔大
佢为咗保证含多音字嘅词有一个正确嘅读音，生成咗好多错误嘅冗余读音。<br>[ 本帖最後由 bruceasu 於 2010-1-5 20:44 編輯 ] <P>多音字問題一直搵唔到有效嘅解決辦法，即使幾日後發佈嘅3.0詞庫都存在大量嘅冗餘錯詞，需要花費大量人力去手動處理。當然，自己寫程序處理可以減少人力消耗，方法我都諗好，不過冇時間去實現，有興趣嘅朋友可以聯繫我。</P>
確是個惱人的問題
各位，佛振也在寫輸入法 ZIME，是一款可配置輸入方案的泛用拼音輸入平臺，支持智能整句輸入，基於Linux操作系統（樓上朋友若配備了IBus可以一試）。<br>我使用粵拼做測試方案的時候也有多音字的困擾（自動生成的詞庫）。佛振採取的唯一辦法是在單字表中給多音字的罕用讀音加上標記，教它生成詞庫時不參與造詞。不過還是需要不少人工勞動。佛振不講粵語，勉強能打出字，但不只如何才是正確的說法，所以也做不來此事。<br>佛振料想各大方言中要數粵方言研究的氣氛最好，也是最有希望率先實現優秀方言輸入法的。期待準確的粵音詞庫早日問世。<br><br>這是拙作「中州韻輸入平臺」，有Linux和網頁版。本想抽時間在本論壇介紹給大家，因為正值大比，可能要延遲數日，望諸位多多指教。<br>http://zime.googlecode.com/<br> <P>有冇人有輕鬆粵語輸入法嘅粵拼/漢字對照表?</P><P>----------------</P>
<P>我都好想愛, </P>
<P>舊陣時嘅'86五筆',為咗推廣,都有'五筆字典'呢部書買, (例: "受" 字 ,五筆 = epc/epcu,拆成XXX(打唔出字根),</P>
<P>後尾, 自己用 記事簿 打開"%windir%/system32/wbx.mb"文件,自己攞哂5000+字嘅舊版GB五筆,</P>
<P>粵拼輸入法嘅 " EasyCan.bin"就無辦法攞出嚟, 用"Hedit/VBA"都好似無乜辦法,</P>
<P>本來亦都可以 照板煮糊, 再搞:</P>
<P>"%windir%/system32/CanIme.mb" -----粵拼輸入法2.1 (GKJ字集??,,GB內碼?? BIG內碼??)</P>
<P>"%windir%/system32/Nqwbz.mb" -----念青五筆86繁體(GBK2132字集,GB內碼)</P>
<P>"%windir%/system32/Nqwb86.mb" -----念青五筆86簡體(GBK2132字集,GB內碼)</P>
<P>之不過,而家暫時無乜心機做,</P>
<P>期待有人有呢個"輕鬆粵語輸入法嘅粵拼/漢字對照表",費時自己麻煩,<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P> <H4>附件</H4>
<DL class=t_attachlist>
<DT><IMG class=absmiddle alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/zip.gif" border=0> <A href="http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=10534" target=_blank>canime.Txt.zip</A> (899.72 KB)
<DD>
<P>2009-10-1 17:03, 下載次數: 7 </P></DD></DL>
<P>---------------------</P>
<P>睇到喇,唔該,</P>
<P>自己再上傳TXT文件,供愛好者使用, </P>
<P>目錄:</P>
<P>2006-02-07 23:13 236,371 -----(来于MB字词文件)WBX五笔(再编辑)(來源-winME五筆).txt<BR>2006-02-08 22:00 370,039 -----060209最终词组全集(已序去复)(來源-收集).txt<BR>1995-12-21 15:46 2,493 -----COUNTRY(英文城市名列表)(來源-金山舊版詞霸).TXT<BR>2000-06-08 17:00 110,421 -----GBK(中文Win95 GBK 代码集字符定义表)(來源-w95或w98文件).TXT<BR>2006-02-08 16:55 369,990 -----tempOut词组全集(已序去复再序)(來源-收集).txt</P>
<P>1996-12-05 18:01 62,617 -----WBX(输入法全字集_旧五笔5000字)(來源-wbx.ime).TXT<BR> 6 个文件 1,151,931 字节</P>
[ 本帖最後由 TsuLee 於 2010-1-12 13:50 編輯 ]
頁:
[1]