鸣震学堂——鹘突
http://www.tudou.com/v/WX0U4MsaYu4 <P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cce8cf">睇落有啲誤人子弟之嫌<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2"> </FONT></P> <P>原帖由 <I>僆仔</I> 於 2009-9-26 12:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=158118&ptid=18587" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 睇落有啲誤人子弟之嫌 </P><P>何解？</P> <P>原帖由 <I>紮那魯剛多</I> 於 2009-9-26 13:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=158128&ptid=18587" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 何解？ </P>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>鹘係隻雀，雀再樣衰都唔會讓人惡心難受啩。</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P> </P> <P>咁就要問下高手啦，不過「骨朵」點嚟粵協就冇人畀個解釋啦</P> <P><FONT color=#000080 size=5>猾突<BR><BR></FONT> 「猾突」，一般寫爲「核突」，甚至「核凸」，實誤。<BR><BR> 這是宋代的口語，一直傳至明代尙爲流行語，至今恐怕便祇有廣府話保存着這口語。明代的《二刻拍案驚奇》有這樣的話──<BR><BR> 「宣教雖然見了一見，並不曾說得一句倬俏的說話，心裡猾猾突突，沒些意思，走了出來。」這一回的回目是：「趙縣君喬送甘柑，吳宣教乾償白鏹」。吳宣教想打趙縣君的主意，反吃趙縣官戲弄一場，賠了錢。所以「心裡猾猾突突」，即形容他遭戲弄時的心情，十五十六，患得患失。<BR><BR> 這詞語到了廣府話中，有了發展，變成爲形容患得患失時的神態，因此即變成爲「形容難看」，如是即爲「猾突」。<BR><BR> 此詞的「猾」字，見於漢代楊雄的《方言》，但其義卻爲「小兒多詐而獪。」此義未合，應該是《晉語》：「齒牙爲猾」之意，是故才派生出「猾突」一詞，即是露出牙齒的神態。</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>《王亭之專欄》</P> <P>原帖由 <I>UngooChan</I> 於 2009-9-26 22:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=158176&ptid=18587" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 猾突 「猾突」，一般寫爲「核突」，甚至「核凸」，實誤。 這是宋代的口語，一直傳至明代尙爲流行語，至今恐怕便祇有廣府話保存着這口語。明代的《二刻拍案驚奇》有這樣的話── 「宣教雖然見了一見，並不曾說得一句倬俏 ... </P>
<P>咁骨朵呢？而家個個都話自己先係啱嘅，都唔知邊個真邊個假，都係啲文人係度玩嘢</P>
頁:
[1]