zouxin5009 發表於 2009-9-8 14:52:09

「響」乜嘢讀，系乜嘢意

邊位兄臺識「響」乜嘢讀，系乜嘢意思<br>唔該 教嚇

광동왕국-08 發表於 2009-9-8 20:19:47

響

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體">"響"讀 <SPAN lang=EN-US>「</SPAN>香</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">2 「 (HEUNG2),</FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4>形容聲音大, "夠響"</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">相信閣下有玩開</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ⅴ音響</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">音響效果</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">(SOUND EFFECT)</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">好</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">,</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">就系玩影碟人士嘅一般追求</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">聲音發出來有幾大</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">,</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">就用響度來計算</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=4></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">例如一架飛機</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">,</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一般量度出來嘅響度有</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">150 db/metre (1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">公呎有</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">150</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">分貝</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">)</FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4 face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4 face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4 face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4 face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT size=4 face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN>&nbsp;</P>

zouxin5009 發表於 2009-9-11 23:29:49

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/hug.gif" border=0 smilieid="13">&nbsp;

wongkm33 發表於 2009-9-15 11:40:29

<P>原帖由 <I>광동왕국-08</I> 於 2009-9-8 20:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=156689&amp;ptid=18340" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; "響"讀 「香2 「 (HEUNG2), &nbsp; 形容聲音大, "夠響" &nbsp; 相信閣下有玩開AⅤ音響 &nbsp; 音響效果(SOUND EFFECT)好,就系玩影碟人士嘅一般追求 &nbsp; 聲音發出來有幾大,就用響度來計算 &nbsp; 例如一架 ... </P>
<P>這只是普通話正常解釋。如果在粵語中，就完全不是那回事！</P>
<P>例如：有人問你"響"邊道(在哪兒)？</P>
<P>答："響"屋企(在家裡)。</P>
<P>這個"響"字就含有"在"的意思。</P>

zouxin5009 發表於 2009-10-29 21:51:03

唔該
頁: [1]
查看完整版本: 「響」乜嘢讀，系乜嘢意