子悊 發表於 2009-9-6 12:28:23

請問「懟酒」係勿正字？

<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 20px; white-space: pre; ">各位前輩，請問「懟酒」係勿正字？唔該晒！</span>

子悊 發表於 2009-9-6 14:11:34

因為我查金山詞霸時發現「對酒(面對著酒。飲酒)」嘅解釋，而「懟」係解「怨恨」之類，唔多似係「飲」。<div><br></div><div>唔知各位怎睼？會唔會其實係「對酒」而唔係「懟酒」呢？</div>

[ 本帖最後由 子悊 於 2009-9-6 14:13 編輯 ]

紫凤凰 發表於 2009-9-6 15:21:54

當然係「對」。對酒當歌，人生幾何（曹操《短歌行》）。黃霑當年亦有對對紅人對對戰。廣州人有謂對聯如對，其音轉上。

黄百万 發表於 2009-9-7 15:07:49

<P>唔使搵咁其他字，就用對酒 就可以了。</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-9-7 20:43:49

<font size="4">边有「对酒」咁诗意啊？<br>所谓「队酒」，係黑社会用语，因为「队酒」嘅目的一般就係想「队冧」对方（让对方醉倒），所以就叫做「队酒」。<br>队，通坠，堕也、落也。<br>因为黑社会「冧友」一般会出动四大武器，即「西瓜刀、单车链、水喉通、啤酒樽」。<br>其中犹以四大武器之首嘅西瓜刀最爱欢迎，其价格便宜，用法简单，杀伤力大，携带方便（用旧报纸一卷就可以出街），係行走江湖必备良品。有「宝刀西瓜，号令江湖，AK不出，谁敢争锋」之美誉。<br>西瓜刀嘅用法係「劈」，所以「队酒」亦叫做「劈酒」。</font><font style="color: Indigo;" size="5">

xiss 發表於 2009-9-10 22:01:01

deoi2<br><br>對？對酒？<br>
頁: [1]
查看完整版本: 請問「懟酒」係勿正字？