desmond 發表於 2005-11-12 20:49:31

[轉帖]古惑仔英文

古惑仔英文

> 你算老幾? = how senior are you?
> 你係乜水? = what the water are you?
> 你邊度架? = where are you come from?
> 你大我呀? = do you big me?
> 你夠姜就放馬過來 = if you got enough ginger,let your horse come over
here
> 你教我以後點出黎行呀? = you teach me how can i come out and walk in
the
future?
> 吹雞 = blow chicken
> 班馬劈友 = zebra chops people
> 做世界 = do the world
> 大茶飯 = big tea rice
> 你講乜鬼? = what the ghost are you talk?
>
> 古惑仔之洋名:
> 大哥成 = big brother seng
> 刀疤強 = knife scar keong
> 蛇仔明 = little snake meng
> 矛?華 = spear put wah
> 喪標 = crazy bill
> 金毛玲 = gold hair leng
> 十三妹 = thirteen little sister
> 傻強 = silly keung
> 山雞 = mountain chicken
> 出得黎行, 預左要還"=come out and walk, prepare to pay back

Anl 發表於 2005-11-13 08:18:33

Re:[轉帖]古惑仔英文

屌,直譯嚟嘅,中式英文。

desmond 發表於 2005-11-13 17:49:09

Re:[轉帖]古惑仔英文

笑吓啫,所以貼响吹水坊,使乜講粗口。

Anl 發表於 2005-11-13 21:06:26

Re:[轉帖]古惑仔英文

十三妹 應該係= thirteen younger sister

蟲子 發表於 2005-11-14 04:07:50

Re:[轉帖]古惑仔英文

哈,亂來!
頁: [1]
查看完整版本: [轉帖]古惑仔英文