dindindondon 發表於 2009-8-9 06:22:45

事有「蹺蹊」點講啊？。。。頭都昏埋。。

<P>&nbsp;</P>
<P>查咗嚇《廣州話正音字典》，第253頁有呢句嘢：「有咁啱，得咁蹺」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>個「咁蹺」嘅「蹺」係發呢個音：kiu2「喬2」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而「蹺」喺《廣州話正音字典》里面重有個音係讀「囂」、「梟」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「蹊」字發「溪」、「稽」音。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>噉，噉，噉，「蹺蹊」即係點講？「梟溪」？定係「咁蹺」嗰個「喬2溪」？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>平時聽人講呢個「蹺蹊」，有N種音，「QK」、「Q溪」、「喬2K」、「喬2溪」。。。頭都昏埋。。</P>
<P><BR>---------------------------------------------------</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>順便再提提，上次嘅貼，到而家都冇人識o架。。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>《廣州話正音字典》，「詛咒」嘅「诅」讀作：dzo3；「佐料」嘅「佐」讀作：dzo3。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>即係呢兩個字讀同一個音喇。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>但係一向都係聽啲人將佢哋讀成「咀咒」（嘴咒）同埋「左料」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>再查《廣州話正音字典》，「左」同「阻」一樣音，讀作：dzo2。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>噉即係點？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>究竟呢個「dzo3」係乜嘢音？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>從細到大，「佐羅」個「佐」都係讀「左右」嘅「左」o架喇。。。粵嚟粵亂添。。。唉。。</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 dindindondon 於 2009-8-9 06:37 編輯 ]

dindindondon 發表於 2009-8-9 06:31:33

<P>再弱弱噉問多個問題，呢度換唔倒個頭像嘅？</P>

黄百万 發表於 2009-8-9 11:56:58

我讀 事有QK，

香港仔 發表於 2009-8-9 11:59:51

原帖由 <i>黄百万</i> 於 2009-8-9 11:56 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=151063&amp;ptid=17649" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
我讀 事有QK， <br>me too <br>QK<br>

cingsan 發表於 2009-8-9 15:55:45

原帖由香港仔於 2009-8-9 11:59 發表me too QK 同樣

肥腯腯 發表於 2009-8-9 15:58:30

<P>Me three！我读：QK</P>

neolite 發表於 2009-8-9 18:35:03

<P>唔係應該，「有咁恰，得咁巧」咩？</P>

robert仔 發表於 2009-8-9 18:55:24

「蹺蹊」音 Kil Kei
頁: [1]
查看完整版本: 事有「蹺蹊」點講啊？。。。頭都昏埋。。