恐龙走猫步 發表於 2009-8-7 23:27:13

「甩托，甩lau4"两词分别是什么意思？

<P>1例：做嘢甩托.(解释句意）</P>
<P>2甩lau4是什么意思？帮忙造个句子。谢谢。</P>

僆仔 發表於 2009-8-10 18:17:23

<P>粵語有『甩拖』</P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cce8cf"></FONT>&nbsp;</P>
<P>甩托？？我就未聽講過。</P>

UngooChan 發表於 2009-8-11 21:43:14

<P>甩拖：1、分手　　2、做事冇交帶，丟三漏四</P>
<P>甩漏：同甩拖第二個解釋</P>

恐龙走猫步 發表於 2009-8-13 01:10:46

<P>原帖由 <I>UngooChan</I> 於 2009-8-11 21:43 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=151367&amp;ptid=17611" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 甩拖：1、分手　　2、做事冇交帶，丟三漏四甩漏：同甩拖第二個解釋 </P>
<P>请问高手，你确信是"甩拖"而不是"甩托"（tok3)?</P>

jun2982804 發表於 2009-8-25 20:24:29

我可以确信，我都未听过有「甩托」。

Well 發表於 2009-8-26 12:27:45

<P>LZ係米想讲「粒糯」啊？？粒糯系指做嘢拖泥带水，唔干净利落</P>
<P>如果係，你讲既粤语未免太过唔正宗了挂？</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「甩托，甩lau4"两词分别是什么意思？