a8924275 發表於 2009-7-26 14:29:18

"直頭"普通話點解釋

<P>"直頭"呢個字用普通化來解釋 應該係咩呢 </P>
<P>直頭好味&nbsp;&nbsp; 直頭我話你知</P>

逸定軒 發表於 2009-7-26 14:39:48

<P>呢个都要问？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>简直</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>直頭好味&nbsp;&nbsp; 直頭我話你知——好似唔多通顺，除非系特殊语境下</P>

cimmy 發表於 2009-7-26 14:47:37

普通話都可以講"直頭"咖~<BR>

逸定軒 發表於 2009-7-26 15:39:29

<P>米误导人</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>一系直接讲粤语，一系直接讲国语</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>米唔咸唔淡</P>

newer 發表於 2009-7-26 17:08:52

<P>原帖由 <I>逸定軒</I> 於 2009-7-26 15:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=148817&amp;ptid=17422" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 米误导人 &nbsp; 一系直接讲粤语，一系直接讲国语 &nbsp; 米唔咸唔淡 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>稱 Mandarin 為"國語"系對漢文化嘅嚴重侮辱：</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=15879</P>

逸定軒 發表於 2009-7-26 18:22:41

<P>习惯问题，无必要上纲上线</P>

外外星人 發表於 2009-7-26 23:55:11

直頭呢種講法，喺廣州唔會講咗好耐，至多二、卅年，直情耐過直頭好多。

robert仔 發表於 2009-7-27 09:55:05

「直頭」好似系星爺嘅習慣用語？<br>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-7-27 23:06:01

原帖由 <i>外外星人</i> 於 2009-7-26 23:55 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=148894&amp;ptid=17422" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
直頭呢種講法，喺廣州唔會講咗好耐，至多二、卅年，直情耐過直頭好多。 <br><br>你返你嘅外星球啦！<br>广州话又点论到你出声呢！<br>「直头」同「直情」虽然相近，但并非通用。<br>好似「我直头搭车返广州。」<br>就唔可以讲成「我直情搭车返广州。」

外外星人 發表於 2009-7-27 23:10:44

<P>原帖由 <I>唔三唔四蠢魚</I> 於 2009-7-27 23:06 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=149041&amp;ptid=17422" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你返你嘅外星球啦！广州话又点论到你出声呢！「直头」同「直情」虽然相近，但并非通用。好似「我直头搭车返广州。」就<FONT color=magenta>唔可以</FONT>讲成「我直情搭车返广州。」 ... </P>
<P>講「我直情搭車返廣州」就<FONT color=red>唔得</FONT>。你識得講廣州音，未必係講廣州話。</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-7-27 23:14:54

係啰，你都承认唔得啰！所以你而家知道自己错咗未啊？<br>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-7-27 23:26:07

你真係「直情误人子弟」，你「直头返你嘅外星球啦！」<br>

普君南拆遷居民 發表於 2009-7-27 23:47:22

<P>「我直头搭车返广州。」&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢句點解啊？</P>

芬1012 發表於 2009-7-28 01:57:20

<P>原帖由 <I>a8924275</I> 於 2009-7-26 14:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=148805&amp;ptid=17422" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> "直頭"呢個字用普通化來解釋 應該係咩呢 直頭好味&nbsp;&nbsp; 直頭我話你知 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「直頭好味&nbsp;&nbsp; 直頭我話你知」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>乜有人噉講嘢嘅咩？</P>

芬1012 發表於 2009-7-28 02:04:23

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-7-27 23:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=149042&amp;ptid=17422" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 講「我直情搭車返廣州」就唔得。你識得講廣州音，未必係講廣州話。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「你識得講廣州音，未必係講廣州話。」——呢句嘢夠哂精警，一嘢就篤爆嗰幾條唔知邊度「貢」出嚟嘅「友」仔。</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-7-28 15:32:13

原帖由 <i>芬1012</i> 於 2009-7-28 02:04 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=149083&amp;ptid=17422" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

&nbsp;
「你識得講廣州音，未必係講廣州話。」——呢句嘢夠哂精警，一嘢就篤爆嗰幾條唔知邊度「貢」出嚟嘅「友」仔。 <br><br>精警！够「哂」精警！直情係够得一哂啊！好耐未听过咁够人一哂嘅嘢啦！<br>如果我冇记错嘅话，阁下一定係嗰位传说中嘅脑「笋」仔之王啦！<br>点啊？你条笋经已生得过于「笃」过头啊？生到「笃」爆咁滞啊？<br>睇怕条笋都入「哂」脑啦！十下十下咁，医返都㩄药费啰！<br><br>

芬1012 發表於 2009-7-29 00:19:23

<P>實係啊，識唔識咖你。</P>

soler.ho 發表於 2009-7-29 14:50:09

直頭？？？咪姐係扯旗咁解囉，扯旗果陣個頭咪夠曬直囉，哈哈哈哈哈
頁: [1]
查看完整版本: "直頭"普通話點解釋