chpj 發表於 2005-10-29 20:21:37

嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?点写"wang"

嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?点写"wang"

itxu2k 發表於 2005-10-30 02:25:59

Re:嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?

会唔会系"黄"字普通话发音嘅转音?

----纯粹靠估

highyun 發表於 2005-10-30 04:32:13

Re:

itxu2k在2005-10-29 18:25:59說道：会唔会系"黄"字普通话发音嘅转音?

----纯粹靠估
不如话“亡”嘅普通话转读好过

itxu2k 發表於 2005-10-30 08:31:11

Re:嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?

普通话"黄"作动词用有"衰咗"嘅意思,主语系物/事; "亡"字我系见过主语系人嘅用法...

-------------------------
黄
huáng
〈动〉
<1>垮掉,坏了事
薛蟠听了这话,又怕闹黄了宝蟾之事,忙又赶来骂秋菱。——《红楼梦》
<2>成熟 。如:黄陇(庄稼成熟后的田垄);黄稼(成熟的稻麦)

Anl 發表於 2005-10-31 04:44:25

嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?点写"wang"

可能係英文嘅wrong譯音。
呢個網寫係“泓”字。現時咁多資料當中惟有呢個網有寫呢個字，其它書籍都寫有音無字。
http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/pinyin2.asp?py=waang
頁: [1]
查看完整版本: 嗰单嘢"wang"咗?部电脑"wang"咗?点写"wang"