joey 發表於 2005-10-29 17:26:00

標題:「行」嘅讀音

请问:[行街],[发行],[行政],[银行]中嘅[行]读音喺点嘅呢?

豬豬奶茶 發表於 2005-10-30 04:29:18

Re:標題:「行」嘅讀音

haang4街
發hang4
hang4政
銀hong4
惡hang6

重有上次有人提及到嘅一個轉音,中hong2,农hong2,建hong2

highyun 發表於 2005-10-30 04:29:56

Re:標題:「行」嘅讀音

joey在2005-10-29 09:26:00說道：请问:[行街],[发行],[行政],[银行]中嘅[行]读音喺点嘅呢?
行haang4街
发行 ：我习惯读hang4，不过亦有好多学者认为应该读hong4
行hang4政
银行： hong4 （或转读hong2）

itxu2k 發表於 2005-10-31 04:55:19

Re:標題:「行」嘅讀音

王亭之王老研究过"发行"系"派发畀行家(即铺头)"噉解...

不过,而家多数人都读,新嘅意思系"流通出街",如果系错嘅,都算错有错着啦

横惦大家都系噉读咯

Anl 發表於 2005-10-31 05:02:40

Re:標題:「行」嘅讀音

唔係㗎，香港嘅《基本法》廣告講“香港政府有權自己發行hong4紙幣，亦有權授予銀行發行hong4”。呢個‘發’出去嘅‘行家’係‘銀行’。就算最後流通街，始終都要經過“商舖”與售出去。
唱片發行(hong4)，都係先發到落唱片專賣店。
手機發行都要先畀經銷商。
其實乜都係發行hong，我覺得王亭之講得啱嘅。
頁: [1]
查看完整版本: 標題:「行」嘅讀音