「储钱」粤语点写
「储钱」粤语会讲「cou钱」或「zhen钱」。「cou」同「zhen」呢两个字点写?[ 本帖最後由 chavy 於 2009-7-7 10:14 編輯 ] 之前有贴话，写「措钱」比较啱<div>至于<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: PMingLiU; line-height: 36px; ">「zhen钱」就真係未听过咯，楼主有冇写错音？因为粤语发音唔存在<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Simsun; line-height: normal; font-size: 25px; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; ">繑舌音</span></span></div>
[ 本帖最後由 jun2982804 於 2009-7-7 12:29 編輯 ] <P><FONT size=6><STRONG>——（粤拼）cou5。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=6><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT size=6><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT size=6><STRONG>——（粤拼）cou5；cou3。</STRONG></FONT></P> 原帖由 <I>jun2982804</I> 於 2009-7-7 12:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=146035&ptid=17080" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 之前有贴话，写「措钱」比较啱至于「zhen钱」就真係未听过咯，楼主有冇写错音？因为粤语发音唔存在繑舌音 如果唔存在繑舌音，就只有写成「zen」啦，不过读「zen」可能唔系标准粤语。 儲，粵語口語又讀cou5 。 原帖由 <i>普君南拆遷居民</i> 於 2009-7-8 20:42 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=146157&ptid=17080" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
儲，粵語口語又讀cou5 。
<div>係真唔係啊？真係有读cou5咩？</div><div><br></div><div>另外，我觉得老兄你叫「<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; ">普君南拆遷居民<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; ">」好绝！劲啊！</span></span></div><div><br></div><div>chavy:</div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: PMingLiU; line-height: 25px; ">如果唔存在繑舌音，就只有写成「zen」啦，不过读「zen」可能唔系标准粤语。</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="PMingLiU"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 25px;">之前无认真睇你个注音，我想你应该係想揾「攒钱」？</span></font></div>
頁:
[1]