鸣震学堂教你「隔离」的含义
<P>http://flv.dayoo.com/player/playst.swf?sourceURL=http://flv.dayoo.com/FLVRootDir/2009/05/27/7f839410c0a85e5300fd16188d7c88ae.flv</P><P> </P>
<P>鸣震学堂系广州台今日报道嘅一个子节目，专门讲解广州话正字嘅，好多广州话正字太古老啦，香港粤语机构通常都冇讲到！ </P> 古代文獻中幾乎見唔到有用例？（其實係話無例子咁解！）唉......如此電視台，重有乜野好講？<div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 25px;"><br></span></div><div>客至 -- 杜甫 </div><div><br></div><div>舍南舍北皆春水 但見羣鷗日日來</div><div>花徑不曾緣客掃 蓬門今始為君開</div><div>盤飧巿遠無兼味 樽酒家貧只舊醅</div><div>肯與鄰翁相對飲 隔籬呼取盡餘杯</div><div><br></div><div><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="sans-serif, sans-serif" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 20px;"><font class="Apple-style-span" color="#7B7D72" face="Arial, sans-serif" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;"><br></span></font></span></font></div> <P>史上最富有挑逗性的曖昧句子。</P>
<P> </P>
<P><FONT color=red size=6>花徑不曾緣客掃 蓬門今始為君開</FONT></P> 手痕又心諗，「隔籬」呢個寫法係香港絕對唔陌生，無理由好似呢個電視台節目咁描述，好似無乜人知㗎？於是上 google 找一下，用「隔籬」的網頁有六萬多，用「隔篱」的也有四萬九千多。不過，用「隔篱」搜尋的結果，很大部份都是繁體或白香港網頁。而即使是簡體網頁，很大部份是翻譯香港電影名稱如：「<span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; ">哗鬼住正隔篱」、「隔篱位系古惑仔」等等。</span><div><br></div><div>又，google 第一位的竟然是粵協。</div><div>http://www.cantonese.asia/attachments/oncc/lessons/023.htm</div><div><br></div><div>當中提到「這個詞一直被古漢語流傳下來，而粵語恰好又是最接近古漢語的方言」。</div><div>之所以，甚麼本土「創作」嘅方言，真係笑死人。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <P>自己冇料唔知就話古籍文獻唔見有用例，重有連隔籬同隔離都未識得分，就夠膽死出嚟教人。</P>
<P>好一個廣州臺！</P> 隔籬鄰舍 <P>垃圾節目<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" smilieid="9"> </P>
<P>好普通的詞,好多人都知正寫,好心做一資料搜集la</P>
<P> </P>
頁:
[1]