廣州本土話會消忘嗎？
現在的廣州話好像和10多年前的不壹洋，記得以前廣州本土白話（口語化的廣州本土話）才是廣州主流話語（比如現在的「依架」以前是說「架下3」，「架下4」又爲「等壹下」之意，又如以前說「唔系」或「冇系（以前爲非正式用語）」，倒沒「冇有系」，相反（以天河爲線，蘿崗那邊倒是說「冇有系」）現在沒有人說「冇系」），另其「聲淡」也不壹洋，不知是否和外地語有交彙還是受香港話影響。 <BR>記得小時在越秀聽人說都是「唔系」，間隙有人說「冇系」，「冇有系」只有天河那邊聽過，當時問壹些老壹輩的廣州本土人，他們說那是天河那邊的廣州方言（沒想到現取代了廣州本土話的主流地位），記得當時還聽他們說有廣州原土話（當時壹些老壹輩的廣州本土人還會講（和廣州本土話有點不同-包括「聲淡」），不過當時沒什麽人說，廣州本土話「現（當時）」才是主流話）。 <BR>我覺廣州本土話才是純正的廣州話（事實聽起來也比現在的廣州話標准多了），現在的廣州話應該是「口語化了」。 <BR>不知現在廣州還有沒人講本土話......個人認爲恐怕已不多，就如當時的廣州原土話。 「家下」，天河东圃的乡民仲有讲。
頁:
[1]