lawman 發表於 2009-5-23 22:17:34

踏或搭沉船?

<P>兩字都可解釋,可否指點?</P>

外外星人 發表於 2009-5-23 22:19:57

搭沉船

lawman 發表於 2009-5-23 22:33:02

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-23 22:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141355&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 搭沉船 </P>
<P>賭博或投機,通常跟紅頂白,即有人當旺,其他人跟當旺人下注,點知一買即輸,</P>
<P>呢句究竟係貶個當旺人,抑或跟風人呀?</P>

外外星人 發表於 2009-5-23 22:58:11

邊個搭船？邊隻船沉？諗真啲，你自己都有答案啦！

lawman 發表於 2009-5-23 23:03:36

<P>原帖由 <I>lawman</I> 於 2009-5-23 22:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141358&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 賭博或投機,通常跟紅頂白,即有人當旺,其他人跟當旺人下注,點知一買即輸, 呢句究竟係貶個當旺人,抑或跟風人呀? </P>
<P>我諗:</P>
<P>如果係貶個跟風人,應是踏沉船,本來贏緊錢嘅,一踏即沉,</P>
<P>如貶個當旺人:</P>
<P>"咁唔好彩,早唔搭,遲唔搭,搭咗隻沉船!"</P>

外外星人 發表於 2009-5-23 23:09:53

<P>原帖由 <I>lawman</I> 於 2009-5-23 23:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141364&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我諗: 如果係貶個跟風人,應是<FONT color=blue>踏</FONT>沉船,本來贏緊錢嘅,一<FONT color=blue>踏</FONT>即沉, 如貶個當旺人: "咁唔好彩,早唔搭,遲唔搭,搭咗隻沉船!" </P>
<P>人哋隻船啱啱坐夠人，點會沉呢？你唔<FONT color=red>搭</FONT>，點會超重呀？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>點解你咁鍾意<FONT color=blue>踏</FONT>呢？邊個教你咖？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>

lawman 發表於 2009-5-23 23:10:36

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-23 22:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141361&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 邊個搭船？邊隻船沉？諗真啲，你自己都有答案啦！ </P>
<P>賭仔性賴喎,你賴我踏沉船,我賴你搭沉船都得掛!</P>

lawman 發表於 2009-5-23 23:18:20

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-23 23:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141367&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 人哋隻船啱啱坐夠人，點會沉呢？你唔搭，點會超重呀？ &nbsp; 點解你咁鍾意踏呢？邊個教你咖？ </P>
<P>因為有個損友咁解釋,我諗過"通喎"!</P>

外外星人 發表於 2009-5-23 23:19:52

<P>粵語嚟講，幾時用過踏呀？真係教死唔聽！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>搭船，首先就係講返隻船，你未搭過船咩？至於講到賭錢，係借嚟用啫！違反天然規律嘢，講出嚟，邊個明喎？除非黑話啦！但係，呢句話，點睇都唔似黑話啫！</P>

[ 本帖最後由 外外星人 於 2009-5-23 23:21 編輯 ]

lawman 發表於 2009-5-24 17:19:55

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-23 23:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141371&amp;ptid=16465" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 粵語嚟講，幾時用過踏呀？真係教死唔聽！ &nbsp; 搭船，首先就係講返隻船，你未搭過船咩？至於講到賭錢，係借嚟用啫！違反天然規律嘢，講出嚟，邊個明喎？除非黑話啦！但係，呢句話，點睇都唔似黑話啫！ ... </P>
<P>外外星人閣下:</P>
<P>我來這討論區目的為求知,及交流討論啫,但閣下開口埋口以訓話式回答,使唔使呀?</P>
<P>有陣時啲詞語,諺語,本來嗰解釋唔係咁,例如"朝三暮四"原意係作弊咁解,但而家啲人用嚟形容啲唔得專一嘅人,當大部份嘅人當作後者嚟用,咁就隨俗喇!</P>
<P>另一例子,"射"與"短"兩字明顯掉轉,咁有冇人用"高短炮","射小精悍"呀? 呀蛇?</P>

外外星人 發表於 2009-5-24 18:28:26

得，你<FONT color=blue>踏</FONT>你嘅船，我<FONT color=red>搭</FONT>我嘅船。

UngooChan 發表於 2009-5-26 20:38:41

<P>跟咗條友買大細，點知輸咗，叫做搭沉船。</P>
<P>畀條友跟自己買大細，點知輸咗，叫做陀衰家。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 踏或搭沉船?