色XX
白雪雪syut1syut1<br>黃kam4kam4<br>青BB<br>烏卒卒zeot1zeot1<br>紅當蕩dong1dong6<br>藍XX?<br> <P> </P><P></P>
<P>舊陣時好少講「藍」爾個字、</P>
<P> </P>
<P>後生一輩所認識之「<FONT color=navy><STRONG>藍</STRONG></FONT>」、老一輩則認為爾隻色叫「青」。</P>
<P> </P>
<P>如現代人叫「藍天」而古代叫「青天」。</P>
<P> </P>
<P>唔信可以問下老人家、渠地講「青色」多。</P>
<P> </P>
<P>故此關於「藍」之成語俗語甚寡、而多數講「青」如：</P>
<P> </P>
<P>面青青、驚青、擒青、青山緑水、青天白日…</P>
<P> </P>
<P></P>
啱先答咗呢個問題
<P>之前有幾張帖提過ABB結構：</P><P>《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=8313"><STRONG>古汉语完全重叠 —— 粤语古汉语比较研究</STRONG></A>》by南粤高凉仔</P>
<P>《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=10860"><STRONG>粵語ABB結構顏色大派對</STRONG></A>》by我阿媽個女</P>
<P>《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=14415"><STRONG>求教几个ABB结构的形容词</STRONG></A>》by恐龙走猫步</P>
<P> </P>
<P>馬生講得啱，以前冇乜人講藍色，都係講青色。古語有云：青，出於藍，而勝於藍。</P> <P>咁有冇「緑」嘎~？例如「緑油油」，廣州話有冇呢個詞嘎呢~~？？</P>
頁:
[1]