HKCantonese 發表於 2009-4-28 11:58:50

粵語"撐"字的兩個不同的意思

<P>粵語"撐"字的兩個不同的意思</P>
<P>1) "我撐你"的"撐"是"支持"的意思.</P>
<P>2) "我同你撐到底"的"撐"是"鬥爭""對抗"的意思.</P>
<P>很不同, 甚至又相反的意思.</P>

沐康 發表於 2009-4-28 22:52:01

其实有相似的意思，例如：死鷄撐飯蓋 就系好形象咁有頂起既意思，也就系樓主說既支撐既意思，但系支撐有樂意既支撐同唔樂意既撐開，樂意就繫支持，唔樂意就繫對抗啦。。

外外星人 發表於 2009-4-28 23:46:09

<P>撐係動詞，動作都係一樣，只不過撐嘅方向唔同啫！由底撐起，咪成個昇起你囉，支持噉解；同你打對臺，咪用行動、意念彈開你囉，對抗噉解。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 粵語"撐"字的兩個不同的意思