HKCantonese 發表於 2009-4-22 15:40:44

"la(陰上)"住o的野

<P>"la(陰上)"住o的野</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>這個"la(陰上)"是否普通話的"拿"?</P>

[ 本帖最後由 HKCantonese 於 2009-4-23 10:05 編輯 ]

馬萬千 發表於 2009-4-22 17:35:48

<P></P>
<P>意思係唔係「黐住D野」？ 係就係「挐(NA)」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>定係「揦手唔成勢」個「揦」？係就係「揦（LA）」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

HKCantonese 發表於 2009-4-23 10:09:23

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2009-4-22 17:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=138417&amp;ptid=15965" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 意思係唔係「黐住D野」？ 係就係「挐(NA)」。 &nbsp; 定係「揦手唔成勢」個「揦」？係就係「揦（LA）」。 &nbsp; &nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>似乎接近你所指的第一個意思.</P>
<P>口語字中的"n"的"流失"很嚴重, 由於多半缺乏常用漢字與普通話對應, 恐怕一旦消失就無法復原.&nbsp;</P>

包詏颈 發表於 2009-4-23 13:28:26

HKCantonese 發表於 2009-5-9 13:51:21

<P>我想講的正是"la屎上身"的"la".</P>

嶺南散人 發表於 2009-5-9 16:53:33

原帖由 <I>HKCantonese</I> 於 2009-5-9 13:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=139718&amp;ptid=15965" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 我想講的正是"la屎上身"的"la". 揦屎上身

外外星人 發表於 2009-5-9 17:19:06

想知道，<FONT color=blue>揦</FONT>字有乜根據？
頁: [1]
查看完整版本: "la(陰上)"住o的野