"發毛"的"毛"是"霉"嗎?
"發毛"的"毛"是"霉"嗎? "發毛"就是"發霉"。 發毛係正寫 发毛就係正字了,普通话"长毛"都係发霉噉解 <P>冇錯，「發毛」就係「發霉」嘅意思！</P> <P>原帖由 <I>羊城客</I> 於 2009-4-11 12:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=137520&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> <FONT color=red>"發毛"就是"發霉"</FONT>。 </P><P>原帖由 <I>嶺南散人</I> 於 2009-4-11 18:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=137549&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> <FONT color=red>發毛係正寫</FONT> </P>
<P>原帖由 <I>neolite</I> 於 2009-4-17 16:31 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=138067&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> <FONT color=red>发毛就係正字了</FONT>,普通话"长毛"都係发霉噉解 </P>
<P>原帖由 <I>西關少爺</I> 於 2009-4-17 19:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=138079&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 冇錯，<FONT color=red>「發毛」就係「發霉」嘅意思</FONT>！ </P>
<P> </P>
<P>以上四位傻佬纯属误人子弟</P>
<P> </P>
<P>「发毛」嘅意思系发慌咁解</P>
<P> </P>
<P>亦即系粤人所谓嘅「发茅」</P>
<P> </P>
<P>此乃系粤人学人讲捞话所致</P>
<P> </P>
<P>唔识就老老实实查下词典啦</P>
<P> </P>
<P>呵呵<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
<P> </P>
[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-4-17 22:12 編輯 ] <P>原帖由 <I>神七咁早</I> 於 2009-4-17 21:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=138084&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 以上四位傻佬纯属误人子弟 「发毛」嘅意思系发慌咁解 亦即系粤人所谓嘅「发茅」 此乃系粤人学人讲捞话所致 唔识就老老实实查下词典啦 呵呵 ... </P>
<P>此「發毛」非彼「發毛」也。</P>
<P>撈話嘅「發毛」，冇錯，係發慌噉解，讀作（fāmáo）。之但係同粵語嘅「發毛」完全唔係一回事，而且亦唔係粵語嘅「發茅」(讀作 faat3maau4)。</P>
<P>粵語嘅「發毛」確係「發黴」嘅意思。喺潮濕陰暗嘅環境下，容易滋生黴菌。而喺廣東，白色嘅細絲狀，好似絨布噉嘅黴菌群最常見，於是廣東人就取其形，將嗰啲黴菌稱爲「毛」(mou1)，「發黴」即「發毛」(faat3mou1)，同撈話嘅解發慌嘅「發毛」(fāmáo)唔同源，根本就係兩個唔同嘅詞，只不過咁啱同形而已。</P> 原帖由 <i>JUMPSEY</i> 於 2009-4-17 23:27 發表 <a href="redirect.php?goto=findpost&pid=138094&ptid=15847" target="_blank"><img src="images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a> 白色嘅細絲狀，好似絨布噉嘅黴菌群最常見，於是廣東人就取其形，將嗰啲黴菌稱爲「毛」(mou1) ... <br>
想象力几丰富，可惜搞错晒！<br>你都係傻佬，所以亦唔好误人子弟！<br>此乃系粤人学人讲番话所致，即英文嘅「<span class="title"><span class="enfont">mold</span></span>」。<br>唔识英文就返去查字典！<br>真正正宗嘅广东话係讲「发霉」嘅。<br>为咗好睇又写成同音嘅「梅」字，好似「梅雨」、「梅菜」咁。 <CITE>听落唔三唔四蠢魚嘅解释都有道理.不过我觉得"发毛"而个讲法应该有一定历史,所以唔一定係英文.</CITE> 入中国则中国之<div>用发「殕」顶住先喇</div><div><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12" border="0"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12" border="0"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12" border="0"><br></div>
[ 本帖最後由 亂棍歐死越南仔 於 2009-4-19 10:09 編輯 ] 以上都係估估下啫！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> 點解唔畀人估呢？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <P>原帖由 <I>神七咁早</I> 於 2009-4-17 21:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=138084&ptid=15847" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> <FONT color=red>以上四位傻佬</FONT>纯属误人子弟 「发毛」嘅意思系发慌咁解 亦即系粤人所谓嘅「发茅」 此乃系粤人学人讲捞话所致 唔识就老老实实查下词典啦 呵呵 ... </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> <IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> 點止上便四條吖.下便個頭黃黃地嗰個都係.<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> <IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> </P>
頁:
[1]