TraineeCupid 發表於 2009-3-28 16:30:04

依句國語點譯成粵語?

站著說話不腰疼

shigan 發表於 2009-3-28 18:09:51

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_136439>站著說話唔腰疼</DIV>

TraineeCupid 發表於 2009-3-28 19:07:17

<P><FONT face=標楷體>原帖由 <I>shigan</I> 於 2009-3-28 18:09 發表 </FONT><A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136449&amp;ptid=15684" target=_blank><FONT face=標楷體><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></FONT></A><FONT face=標楷體> 站著說話唔腰疼 </FONT></P>
<P><FONT face=標楷體>--#</FONT></P>
<P><FONT face=標楷體>你想激死我?...</FONT></P>

vincent10 發表於 2009-3-28 19:32:32

針唔吉到肉 唔知痛

TraineeCupid 發表於 2009-3-28 19:49:28

<P><FONT face=微軟雅黑>原帖由 <I>vincent10</I> 於 2009-3-28 19:32 發表 </FONT><A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136459&amp;ptid=15684" target=_blank><FONT face=微軟雅黑><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></FONT></A><FONT face=微軟雅黑> 針唔吉到肉 唔知痛 </FONT></P>
<P><FONT face=微軟雅黑>講得好!明白</FONT></P>
<P><FONT face=微軟雅黑>多謝指教</FONT></P>

winsound 發表於 2009-3-29 01:00:18

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_136459>吾系 「&nbsp; 針 吉 唔 到肉 唔知痛 」 咩？</DIV>

tendy 發表於 2009-3-31 11:45:57

<P>都得噶！</P>
頁: [1]
查看完整版本: 依句國語點譯成粵語?