Hung 發表於 2009-3-27 14:48:56

香港話齋(彭志銘): X街≠粗口

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face="Times New Roman">專欄 - 香港話齋(彭志銘): X街≠粗口</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face="Times New Roman">在此，我必須大大聲的說：「X街」，這詞並非粗口，頂多，它只是一個咒罵語。「X街」，字面義是「X倒街上」，寓意「倒斃街頭」。古時，中國傳統習俗，人要死在家中，才算善終(即「好死」)，一旦橫屍街頭，就是不得好死也！所以，「X街」一詞，肯定是怒罵怨咒之惡言，但，絕非粗口(粗言穢語)。在香港，粗口的定義，一般而言，只是涉及性器官及動作的廣州話，連上海話的「媽B」、福建之「X你娘」、北京「X你媽」，都不曾聽過有人異議！昨有香港芝麻官，說自己心中的粗口定義，是那些不?子女講的話，吓！那不單止無知，甚至無法律常識，和不尊重法治社會。做官的，說那是粗口，就是粗口，咁！呢度仲有皇法嘅？香港特區政府之不濟，連粗口與俗語也分不清楚。兩年前，廣管局錯責電影《秋天的童話》（⺭里）「X街」一詞後，今日，竟仍死不悔改！搞到傳媒引述議員為「X街」爭拗時，要將「X」字DO咗去！你話幾X街呢！</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT face="Times New Roman"><BR>&nbsp;</P></FONT></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></P>
<P>
<P></P>
<P></P>

[ 本帖最後由 Hung 於 2009-3-27 14:55 編輯 ]

顺德水蛇粥 發表於 2009-3-27 15:30:23

彭生系条懒音佬，研究语言文字冇乜可信性。

mokirui 發表於 2009-3-28 22:07:46

<P>我哋高一時嘅主任都話:</P>
<P>"Puk街唔係粗口！"</P>
<P>次次上堂都要講幾句"Puk街"</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-3-30 19:57:44

既然话唔系粗口，点解唔敢写出嚟？要以X嚟代替？
頁: [1]
查看完整版本: 香港話齋(彭志銘): X街≠粗口