紮那魯剛多 發表於 2009-3-25 22:49:36

香港普通話教師：「香港人如今逛街也說普通話」

<P>現在和朋友在香港逛街，我們都特意說普通話。到了深圳，上街反而常常說廣東話，跟十年前整個倒過來了。」香港普通話教師遊錦感慨地說。 </P>
<P>遊錦的父母是歸國華僑，在廣州居住壹段時間後，于1982年遷往香港，當時遊錦才4歲。剛去香港的時候，沒有人會說普通話，不會說廣東話的遊錦有段時間甚至不願意去幼兒園上學。而她在香港出生的弟弟就沒這個問題。那時的遊錦沒有想到，20多年過後，她的劣勢反而成了優勢。很多企業招聘時，都要寫上「會普通話優先」。現在，做店員的弟弟還時常向姐姐請教普通話呢。 </P>
<P>1997年香港回歸祖國那年，遊錦正好預科畢業。遊錦笑稱自己是個民族心很強的人，爲了香港回歸而歡欣鼓舞。而且，6月30日是她的生日。那天，她壹邊和家人慶祝生日，壹邊守候著電視機關注香港回歸的直播報道。畢業當年，她進入金巴?長老會寶林幼兒園任教，壹年後，幼兒園開出了普通話課。 </P>
<P>剛開課時，幾乎所有的學生對普通話都壹竅不通，遊錦只能用廣東話授課，教學生從「爸爸」、「媽媽」這樣的簡單詞說起。而現在的課程已經用普通話直接授課，課程內容也更爲深入。念完幼兒園的小朋友，用普通話進行日常交流基本沒有問題。 </P>
<P>除了在幼兒園上課，遊錦業余時間還在社區中心輔導小朋友學習普通話，從初級班到高級班都有，每個班只收12名學生。 </P>
<P>說起香港的普通話教育，還有壹個大名鼎鼎的人物，她就是張丹教授。早在上世紀70年代，她便通過廣播、電視等途徑在香港推廣普通話。1973年她創辦的香港普通話專科學校，至今培養出了數以十萬計的學生。香港的許多普通話教師就是從她的教師培訓班畢業後，才走上了推廣普通話的道路。 </P>
<P>回憶起當年，張丹教授頗爲感慨：由于經費有限，壹開始她只能在家授課，第壹批學生才5個人。 </P>
<P>改革開放後，不少港人投資內地，迫切需要學習普通話，學校迎來了發展的第壹個高潮。當時有許多老板帶著秘書來上課，還有不少准備進入內地的企業請張丹到公司講課，不僅教普通話，也講授中國文化、禮儀等內容。 </P>
<P>港人學習普通話的高潮壹直延續到香港回歸，由于金融風暴的影響，許多港人削減了教育進修開支，普通話學校的業務也陷入低谷。張丹教授忍痛關閉了兩間分校，只有總校還在繼續運轉。隨後，香港政府推出了持續進修基金，資助港人學習充電，學校的業務才重新興旺起來。根據統計，學校在高峰期每年要接收兩三萬名學員。 </P>
<P>現在，香港普通話熱潮方興未艾，香港普通話專科學校的課程區分更爲專業，開設商貿普通話、行政人員普通話等，分別面向企業、公務員等不同對象，並從單壹的普通話教育向中國文化、曆史等方向拓展，以適應時代的發展。張丹教授總結說：「隨著香港與內地的日益融合，我相信我們的學校會和香港及祖國壹起發展繁榮。」 </P>
<P>采訪手記 </P>
<P>根據香港2006年中期人口統計，在香港的居住人口中，普通話的比例從1996年的24.2％大幅上升到39.2％。以香港680萬居住人口計算，這意味著回歸以來的十年間，有大約100萬港人學習了普通話，並將其作爲第二語言。 </P>
<P>香港教育統籌局中國語文組高級課程發展主任林章新介紹，香港公立學校的普通話課程始于上世紀80年代，並于1986~1988年間納入小四至中三年級課程。香港回歸後，普通話課程被納入核心課程，公立學校的小壹至中三年級學生都必須學習普通話。目前，香港近1200所公立中小學中，有5700多名普通話教員，普通話課程的覆蓋率超過96％。 </P>
<P>由于香港的補習學校不需在教育統籌局登記，因此普通話補習學校的准確數目難以統計。根據雅虎香港黃頁的搜索結果，至少有50間學校和其他機構提供普通話培訓服務，從事普通話教育的私人教師更是難以計數。&nbsp; <BR></P>

Lucciora 發表於 2009-3-25 23:08:15

淪陷<br>

不关云和月 發表於 2009-3-26 22:05:21

潜移默化

柳寻风 發表於 2009-3-26 22:12:24

<P>我月头响香港，去过铜锣弯一間「SASA」，果度D&nbsp; SALE，講D普通話「好爛」「好爛」，我特登留言住，見到咁樣，我欣喜若狂。</P>
<P>&nbsp;</P>

旺旺 發表於 2009-3-27 14:00:29

<br><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(123, 125, 114); font-family: Arial; font-weight: bold; ">香港普通話教師：「香港人如今逛街也說普通話」</span></div><div><br></div><div>此句說話其實有誤導。</div><div><br></div><div>香港無疑是多了說普通話的人，但不等於廣州話母語的人無條件的改說普通話。遇到不懂廣州話，只懂普通話的遊客，自然會說普通話了。遇到英國人，自然就說英文，同一道理；或者在朋友中，有人想練習普通話的，逛街時也會說普通話。但這並不代表他們放棄廣州話母語呢。</div>

柳寻风 發表於 2009-3-27 15:41:33

<P>没有多少文化自豪感，就拿垃圾来贩卖。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 柳寻风 於 2009-3-27 22:19 編輯 ]

cingsan 發表於 2009-4-2 09:57:23

呢啲咪叫思想工作咯，等你以普語為傲！

nusushika 發表於 2009-4-2 13:09:40

原帖由 <i>cingsan</i> 於 2009-4-2 09:57 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136911&amp;ptid=15653" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
呢啲咪叫思想工作咯，等你以普語為傲！ <br><br>你的簽名好好笑～～～<br>
頁: [1]
查看完整版本: 香港普通話教師：「香港人如今逛街也說普通話」