宾州点解？

aiyaya 發表於 2009-3-15 18:27:29

宾州点解？
美国嘅宾籍发尼吖州（读系噉读啦）嘅简写宾州点解系指男性器官？！有冇故仔咖？
语出《南方都市报》

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-3-15 18:41:22

出自蒙古语「bijuuxai」，元朝时传入广东，沿用至今。

lhk 發表於 2009-3-16 06:04:01

原帖由 aiyaya 於 2009-3-15 18:27 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135319&ptid=15513" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
宾州点解？
美国嘅宾籍发尼吖州（读系噉读啦）嘅简写宾州点解系指男性器官？！有冇故仔咖？
语出《南方都市报》 賓夕凡尼亞州

亂棍歐死越南仔 發表於 2009-3-16 18:18:11

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-3-15 18:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135320&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 出自蒙古语「bijuuxai」，元朝时传入广东，沿用至今。 
一句咁传统嘅粵语原来系源自蒙古，咁粵協部分人咪好失望？

紮那魯剛多 發表於 2009-3-16 18:29:39

請發帖人不要說粗口！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

bajatvj 發表於 2009-3-16 20:02:31

邊個話係蒙古語，有無根據先，比D資料來睇睇

蔡蔡子 發表於 2009-3-16 20:35:37

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-3-16 18:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135385&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 請發帖人不要說粗口！ 
 
人家說乜义口關你Q事咩?????<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

18503 發表於 2009-3-17 01:36:00

班鳩演變而成

雲淡風輕 發表於 2009-3-17 09:30:17

豳州  古地名也<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

aiyaya 發表於 2009-3-17 23:09:16

原帖由 lhk 於 2009-3-16 06:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135343&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 賓夕凡尼亞州 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> 凡咩？？？
但系我听香港嗰啲新闻报道都系好似读成发~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

aiyaya 發表於 2009-3-17 23:13:30

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-3-16 18:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135385&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 請發帖人不要說粗口！ 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 有怪莫怪，细路仔唔识世界。

使君子 發表於 2009-3-18 01:08:13

原帖由 亂棍歐死越南仔 於 2009-3-16 18:18 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135380&ptid=15513" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a> 
<div>一句咁传统嘅粵语原来系源自蒙古，咁粵協部分人士咪好失望？</div><div> 
</div><div> </div><div>西关旧底有钱人家用「满洲窗」添。<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12" border="0"></div>

abvv 發表於 2009-3-19 12:58:28

应该都系宾夕法尼亚州

lhk 發表於 2009-3-19 15:36:08

原帖由 aiyaya 於 2009-3-17 23:09 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135519&ptid=15513" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

 凡咩？？？
但系我听香港嗰啲新闻报道都系好似读成发~ 香港一向譯法係「賓夕凡尼亞州」，只不過有部分媒體跟咗大陸叫賓夕法尼亞州。

成日笑 發表於 2009-3-20 09:47:16

首先要分清「賓周」同「賓州」嘅分別：
 
「賓周」，指陽具，男性生殖器官，英文稱為 PENIS；量詞為「條」或「碌」。量詞為「兜」者，會用於比較細小的陽具之上。 
有人會誤將「賓周」寫成「賓州」，其實後者是指美國(USA) 其中一個名為賓夕凡尼亞 (PENNSYLVANIA) 的州，是中文的縮寫。所以要認清兩者的不同，不要寫錯。然而，不少人會把「PENNSYLVANIA」誤打成「PENISYLVANIA」，拆解為「PENIS-YLVANIA」。
 
 
黃霑先生曾形容「賓周」一詞為像嬰孩般只有花生大小的陽具。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 
 
 
<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">來源說法一：
<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">       在山東有個叫賓周的地方。而那裏的人通常稱呼男性的生殖器官爲賓周。可能是因爲人口流動的原因，久而久知，廣東的許多人都叫男人的那裏賓周。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 
<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"> 
<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">來源說法二：
<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">        在粵語中周就代表了男的外生殖器官,而賓就說男的外生殖器官有問題。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

顺德水蛇粥 發表於 2009-3-20 12:02:59

子孙根、祠堂、柄

使君子 發表於 2009-3-20 12:27:17

滨州

山东那个地方并不叫「宾周」，叫「滨州」。

黄百万 發表於 2009-3-20 12:29:33

原帖由 亂棍歐死越南仔 於 2009-3-16 18:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135380&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 一句咁传统嘅粵语原来系源自蒙古，咁粵協部分人咪好失望？ 
點會失望呢。廣州話有好多外來元素，例如：薩琪瑪、鬼馬（鬼衇）。

亂棍歐死越南仔 發表於 2009-3-20 12:32:55

原帖由 黄百万 於 2009-3-20 12:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135725&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 點會失望呢。廣州話有好多外來元素，例如：薩琪瑪、鬼馬（鬼衇）。       
切勿对号入座。。。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3">

aiyaya 發表於 2009-3-22 15:09:58

原帖由 lhk 於 2009-3-19 15:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135646&ptid=15513" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 香港一向譯法係「賓夕凡尼亞州」，只不過有部分媒體跟咗大陸叫賓夕法尼亞州。 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> ~~~~~睇嚟又系畀啲电视台毒害啦……
唉，翡翠台都信唔过……

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

宾州点解？

滨州