盍字是點解之點本字
盍字,粵字典讀合音hap.<br>也可讀蓋gap,hap,goi,koi.<br>
但以其音符也可讀豔jim.<br>
<br>
今日我在解盍部之字,得知盍是用于問詞.<br>
豔之音近如廣東話之點dim音,其用是同盍之問詞.聲有少變疑是地區口音關系.<br>
盍本在古時已有,只不過聲少變.盍之意我暫不知,但重點不在此.<br>
<br>
我想問是《國語》之晉語內,有多次用盍,因此我想知,今晉語或其它語言,有否近豔音jim之問詞? 比较牵强! 我只是引用中文字之音符,古音難測,但以文估加音之屬,總好過只靠今音而估.<br> 我宁愿信「点」字本字系「怎」字啰<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/hug.gif" border=0 smilieid="13"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> 怎有人讀zam,我當乍系音符而讀zaa.<br>點讀dim,就算畀的讀黑或占也不近.<br><br>相比jim音是近dim音.<br><br>不過,也要講一講有大多-im韻與-am韻有同一類義部在二韻存.<br>原因不詳,因此也不能完全排除怎之讀音.<br> 连字义都唔识，居然敢武断咁话一定就係，无知者无畏，今信焉。<br> 盍字義及意我系不知,但其部之字大多與蓋有關.<br>因此我疑假借其音.<br>盍字可能用而有其理,但我看不出,也不知.<br>用做問詞在不少古書可看到,你大可去《漢典》網頁尋. <P>原帖由 <I>攸固</I> 於 2009-3-17 13:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135461&ptid=15506" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 怎有人讀zam,我當乍系音符而讀zaa.點讀dim,就算畀的讀黑或占也不近.相比jim音是近dim音.不過,也要講一講有大多-im韻與-am韻有同一類義部在二韻存.原因不詳,因此也不能完全排除怎之讀音. ... </P>
<P>「怎」字点会读「dim」音，其实要推此正字从音入手会比较好。首先，你要明确一点嘅就系粵语嘅「点解」呢个词系咪源于古汉语？如果唔系楼主此帖推本字方向可以话完全错晒。不过，如果系「怎解」呢个词呢？我相信「怎解」呢个词百分之九十都系源于古汉语而非古越语。所以不如由「怎解」嘅音入起。</P>
<P>古代汉语无「z-」音，一般现代读「z-」音嘅字古代都系读「d-」或「t-」（唔好问我点解，想知点解自己睇书<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> ）举个例子，粵语同普通话入面有唔少含「占」（zim1）嘅字依然读「dim」音，如「店」，同繁体嘅「點」，而从「真」（zan1）嘅字又读「din」或「tin」，如「颠」 「癫」 「滇」 「填」。</P>
<P>又如「郑」（zeng6)字繁体字写作「鄭」，以「奠」作声符，而「奠」字粵语读「din6」，古时实读若「zeng」。而粵语之「掷」字审音上读「zaak」不过，大家如果将声母「z」改做「d」就清楚呢个系乜字。</P>
<P>另外，现家好多人读错嘅「迢」字，以「召」（ziu）字做声符。但系「千里迢迢」嘅「迢」字却读作「tiu」，实则古音之遗也。</P>
<P>再睇「怎解」个「怎」字，现代音读zam，但古汉语应该读dim音。若然粵语嘅「点解」非源于古越语，则「点」字本字为「怎」说得比楼主嘅「盖」字有理得多。</P>
<P>音讲完，词义我睇就不必了。我相信意思上「怎解」同「点解」不必多讲。</P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> </P>
[ 本帖最後由 亂棍歐死越南仔 於 2009-3-18 18:44 編輯 ] 原帖由 <i>攸固</i> 於 2009-3-18 12:56 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=135543&ptid=15506" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
盍字義及意我系不知,但其部之字大多與蓋有關.因此我疑假借其音.盍字可能用而有其理,但我看不出,也不知.用做問詞在不少古書可看到,你大可去《漢典》網頁尋. ... <br><br>好似我咁学富五六七八车嘅人，使鬼揾！<br>呢个字本身就係隐语，係宋朝时行院人员使用嘅隐语，好似你呢种读死书嘅人当然唔会知，学而不博，我冇话错你啩？<br><br>透露下畀你知，呢个字嘅本字係对应「何」字嘅，如果你真係读过多少书嘅话，应该可以揾到呢个字。 中文音符系有尐亂,但我唔系單方面睇.<br>若你去《漢典》網頁,尋盍字,其用又如何字.<br>左傳,國語也有用此字.<br>若你有尋過,見過,就唔會提出盍之用又如何字.<br><br>以《漢典》網頁看,最早記有怎字是《五音集韻》,其書出于金朝.<br><br>只以今人之論估古音,此根本不夠.<br>古時所謂漢族不是一族,漢族只是華夏民族之一.<br>估古音只是某某音,等如講古時一切方言音近如官話.<br> <P>貌似以前百度認為該字粵語應讀kap1。</P> 都係唔三唔四蠢魚有料！
頁:
[1]