不會講荷文 比利時佳麗被噓 用法文回答 激怒荷文區觀眾
<a href="http://www.ttv.com.tw/096/12/0961218/096121843125021.htm">http://www.ttv.com.tw/096/12/0961218/096121843125021.htm</a><br><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 102, 255); font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: bold; ">不會講荷文 比利時佳麗被噓 用法文回答 激怒荷文區觀眾</span><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 102, 255); font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: bold;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 102, 255); font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: bold;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 102, 255); font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 16px; ">2007/12/18 報導記者：<a href="http://www.ttv.com.tw/HomeV2/News/Reporters.asp?UID=1861" style="color: rgb(134, 104, 32); text-decoration: none; ">劉泳暐</a></span><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; font-size: 15px; letter-spacing: 1px; line-height: 24px; "><span id="VarTxtS0">地域偏見也出現在選美活動上.比利時人一半說荷蘭語，一半說法語，比利時小姐決選的舞台上，有參賽者因為不會講荷蘭話，被台下觀眾噓到不知所措.結果這位佳麗還是豔冠群芳，獲得最後的勝利。</span> <div id="translationVarTxtS0" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; font-weight: normal; padding-bottom: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; "></div><br><br><span id="VarTxtD0">二十歲的波利謝克最後脫穎而出，驚喜的淚水其實帶著委屈，因為宣布名次之前的訪談，讓他吃足了現場觀眾的排頭.因為她在荷語區大城Antwerp（安特衛普）參賽，卻不會說荷蘭語。</span> <div id="translationVarTxtD0" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; font-weight: normal; padding-bottom: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; "></div><br><br><span id="VarTxtD1">台下三千多名觀眾噓聲四起，現場氛氛尷尬到了極點.主持人用荷蘭語問她問題，波利謝克用破破的荷蘭文請主持人重問一次，最後索性用法文回答，激怒了台下觀眾，波利謝克本人也很錯愕. 比利時有兩大族群，北方講荷蘭語，南方講法語，最近半年多因為不同語區政黨惡鬥，政局動盪。</span><div id="translationVarTxtD1" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; font-weight: normal; padding-bottom: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; "></div><br><span id="VarTxtD2">波利謝克雖然會說英語法語跟捷克語，但是在荷語區觀眾一點也不領情，波利謝克的荷語課可得認真學學了. </span></span><br></span></div>
頁:
[1]