攸固 發表於 2009-2-23 17:28:43

你要明,字之理同,不一定同字之意.<br>

melop 發表於 2009-3-5 16:16:18

嘅字作領格標誌時，本字可能係「其」，亦應通「己」，本係語己辭。<br><br>噉講主要係考慮到聲調比較符合記載：<br><br>又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音<span style="font-weight: bold;">寄</span>[*ki]。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。<span style="font-weight: bold;">又通已</span>。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。<br><br>其喺詞尾做語氣詞，又通忌：<br><br>又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。<br><br>所以我同意攸固其睇法。

7.pig 發表於 2009-3-14 23:36:42

樓主可否不要再用古文說話咧?<br>白話文都已經興左甘耐喇....<br>難道你要復古麼?<br>你小心胡適上黎穩你丫<br>

itxu2k 發表於 2009-3-17 08:59:42

<P>原帖由 <I>melop</I> 於 2009-3-5 16:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=134312&amp;ptid=15155" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 嘅字作領格標誌時，本字可能係「其」，亦應通「己」，本係語己辭。噉講主要係考慮到聲調比較符合記載：又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄[*ki]。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引 ... <BR>所以我同意攸固<FONT color=red>其</FONT>睇法。</P>
<P><FONT color=blue size=6>赞</FONT></P>

尼斯湖怪 發表於 2009-3-19 02:32:40

<P>我覺得「攸固」講得都幾有道理</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「我己阿媽」「佢己阿媽」「你己阿媽」，「己」為助詞，有某物之本意</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>都可以理解為「我自己阿媽」「佢自己阿媽」</P>

bajatvj 發表於 2009-3-19 19:43:46

<P>查字典，嘅通啖，如用在廣州話，就作為方言字，我並不認同什麼本字</P>

攸固 發表於 2009-3-21 13:41:11

在說是,o既之用及其本字,而不是o既之字及其本用.<br>o既字當然有佢本義啦,只是人錯用.<br>

羊城客 發表於 2009-3-25 20:46:59

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 「嘅」是个粤语虚词，有两个读音。「嘅」有时用在粤语词末充当语气助词，读音多读ge2，有时读ge3。例如：「喺嘅（读ge2）!你喺错啦。」相当于现代汉语的「啊」之类。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但「嘅」字更多用作粤语表示附加成分和中心语之间领属关系的结构助词，一般多读为ge3。例:「康康喺某某嘅（ge3）狗仔。」表达疑问时也有读ge2，例如：「呢支笔你嘅（ge2）？」；相当于现代汉语之「的」字。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《诗经·国风·郑风·大叔於田》有「叔善射忌，又良御忌」之句。忌字在2000多年前的这首诗里的确用作句末语气助词。但唐诗宋词等后世文典罕见继续沿用，若有，欢迎各位补充例句。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 己字有人说通作記。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翻阅《辞海》,己字只是被注解为自己的己及天干地支之一，在古汉语中未见用于虚词之实例。<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 嘅己忌三字，词义及用途相差甚远。指己为嘅之源，个人认为依据不足。</P>

攸固 發表於 2009-3-26 23:34:40

二者義用是同,都話系助詞.<br>

walkman2k 發表於 2009-3-27 16:12:11

呢D某一範圍內達成共識嘅本字，應該整理公佈出來，以引導粵文規範化。

羊城客 發表於 2009-3-27 22:11:18

<P>原帖由 <I>攸固</I> 於 2009-3-26 23:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136340&amp;ptid=15155" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 二者義用是同,都話系助詞. </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 汉语助词分为结构助词、语气助词、时态助词&nbsp;、比况助词、表数助词等多种。都是助词就同义？愿向先生领教。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 看来你我都要认真学习一下中文文法了。</P>

[ 本帖最後由 羊城客 於 2009-3-27 22:14 編輯 ]

攸固 發表於 2009-3-27 22:28:06

都唔使用分類而言.<br>此話題是言及一字,以某某類助詞而言又解不到問題.<br>今我有一字,話己是o既.而義用是同.<br>除非你能尋一個字是能好過我的例.<br>否則也是不設實際.<br>

羊城客 發表於 2009-3-28 09:29:11

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 先生，理论上立说不可凭空想象，要有依据，要经得起推敲研究，具有说服力，否则只可成为笑谈，下面就是一例：</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;今我有一动物,話鹿是马.而种类用法是同.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 除非你能尋一個动物是能好過我的例.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 否則也是不設實際.</P>
<P><BR>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 羊城客 於 2009-3-28 12:16 編輯 ]

攸固 發表於 2009-3-28 19:47:36

咩咩客,我唔系用「胸」想o架.<br>有用實例,詩經之例大可不視,但若用己代o既,是同意.<br>首先義用同,其次系音近.<br>
頁: 1 [2]
查看完整版本: 粵語o既字之來原