恐龙走猫步 發表於 2009-2-18 21:51:11

「垂直往下掉」粤语口语如何讲？

垂直我记得粤语俗语里面有个字形容，是"耷"还是dam1? <BR>例：重物垂直往下掉，砸到了我脚。（结合句式帮忙翻译全句） <BR>谢谢！！！</CC>

攸固 發表於 2009-2-18 22:01:02

唔系dam1,系dap,調不詳.<br>

体网 發表於 2009-2-24 11:39:48

<P>唔知喔，唔好意思</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-24 11:46:19

<P>你学紧讲古呀？</P>

馬萬千 發表於 2009-2-24 12:04:03

<P></P>
<P>「塌」白讀如「dap6」</P>
<P></P>

包詏颈 發表於 2009-2-24 17:52:58

<FONT size=5>——读dap6，释义：1、轻捶。如，帮我～吓腰骨啦（帮我捶捶腰）；２、（雨）淋。如，落雨又唔收衫，～到湿晒；３、掉，摔。</FONT>
頁: [1]
查看完整版本: 「垂直往下掉」粤语口语如何讲？