xiss 發表於 2009-1-30 17:17:51

齊齊為《畫心》填粵語詞

自從聽咗《畫心》之後，佢優美淒清嘅旋律喺我嘅腦裏面不斷回蕩，而且慢慢地，我發覺我自己已經不知不覺地開始喺上面填咗一兩句粵語詞，而且我更加發覺，填咗粵語詞之後嘅《畫心》更加容易記起........ <BR><P>但係無奈我個人能力實在有限，無法將整首《畫心》填上粵語詞，所以我希望將呢項「未竟之事業」擺到吧裏面，希望各位對填詞有興趣嘅人能夠合力完成佢...... </P><P><FONT color="#ff8c00">（本來應該發去「歌室」，但係怕嗰道太冷清，所以就發嚟粵協最旺嘅「吹水區」，望版主體諒）</FONT><BR></P><BR>先整個國語歌詞上嚟： <BR>看不穿 是你失落的魂魄  <BR>猜不透 是你瞳孔的顏色  <BR>一陣風 一場夢 愛如生命般莫測  <BR>你的心 到底被什麼蠱惑  <BR><BR>你的輪廓在黑夜之中淹沒  <BR>看桃花開出怎樣的結果  <BR>看著你抱著我 目光似月色寂寞  <BR>就讓你在別人懷裏快樂  <BR><BR>愛著你 像心跳難觸摸  <BR>畫著你 畫不出你的骨骼  <BR>記著你的臉色 是我等你的執著  <BR>你是我一首唱不完的歌  <BR><BR>看不穿 是你失落的魂魄  <BR>猜不透 是你瞳孔的顏色  <BR>一陣風 一場夢 愛是生命的莫測  <BR>你的心到底被什麼蠱惑  <BR><BR>你的輪廓在黑夜之中淹沒  <BR>看桃花開出怎樣的結果  <BR>看著你抱著我 目光比月色寂寞  <BR>就讓你在別人懷裏快樂  <BR><BR>愛著你 像心跳難觸摸  <BR>畫著你 畫不出你的骨骼  <BR>記著你的臉色 是我等你的執著  <BR>你是我一首唱不完的歌  <BR><BR><BR>你的輪廓在黑夜之中淹沒  <BR>看桃花開出怎樣的結果  <BR>看著你抱著我 目光比月色寂寞  <BR>就讓你在別人懷裏快樂  <BR><BR>愛著你 像心跳難觸摸  <BR>畫著你 畫不出你的骨骼  <BR>記著你的臉色 是我等你的執著  <BR>我的心只願為你而割捨 <BR><BR>我填嘅<FONT color="#0000ff">粵語詞</FONT>（對應嘅國語詞） <BR><FONT color="#0000ff">夜半中 月色當空更蒼茫</FONT>（看不穿 是你失落的魂魄） <BR><FONT color="#0000ff">是你嗎 令我動情又痛哭</FONT>（猜不透 是你瞳孔的顏色） <BR><FONT color="#0000ff">......</FONT><BR><BR><BR><OBJECT width="400" height="342"><EMBED src="http://www.tudou.com/v/3ute_JFt2wY" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="342" allowFullScreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="always"></OBJECT>

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-1-30 22:07 編輯 ]

xiss 發表於 2009-1-30 17:30:43

<P>又諗到句：</P><P><FONT color="#0000ff">傷痛處 總記起 你在雪中的背影</FONT>（一陣風 一場夢 愛如生命般莫測）</P><P><FONT color="#0000ff">還惹起 曾經相愛的記憶</FONT>（你的心 到底被什麼蠱惑）<BR><BR></P>

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-1-30 17:36 編輯 ]

Barbecue5354 發表於 2009-1-30 17:33:21

似乎你真係好傷喎<img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><br>

xiss 發表於 2009-1-30 17:38:41

只係一時間畀呢首歌嘅旋律吸住咗嗟，欲罷不能啊<IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border="0" smilieid="11" alt="">

monfan 發表於 2009-1-31 11:13:35

确实系优美嘅旋律～期待写出有意思有意境嘅歌词与之匹配～

xiss 發表於 2009-2-3 17:53:33

點解咁少人共鳴嘅？<IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border="0" smilieid="11" alt=""><IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border="0" smilieid="11" alt="">

Barbecue5354 發表於 2009-2-3 19:12:54

原帖由 <i>xiss</i> 於 2009-2-3 17:53 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131934&amp;ptid=14948" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
點解咁少人共鳴嘅？   <br><br><br>我歧視超女呢條臭坑出嘅X草<img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><br>

雲妮莎 發表於 2009-2-11 19:40:15

我未看过啊....不过支持原创
頁: [1]
查看完整版本: 齊齊為《畫心》填粵語詞