gboss 發表於 2009-1-25 15:09:45

利是？麗是？

逢過年聽得最多嘅兩個字，唔知呢度有幾多人係讀「麗是」嘅呢？

黄百万 發表於 2009-1-25 16:18:37

据資料：本爲「利市」，后轉 「利是」，因 「利」字帶 「刂」 不吉祥，變音爲 「麗是」

南汉 發表於 2009-1-27 12:18:17

<P>原帖由 <I>黄百万</I> 於 2009-1-25 16:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131013&amp;ptid=14895" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 据資料：本爲「利市」，后轉 「利是」，因 「利」字帶 「刂」&nbsp;不吉祥，變音爲 「麗是」 </P>
<P>東莞話[利是]的讀音與廣府話[麗是]接近，不知是否有關。</P>

scare 發表於 2009-1-30 16:47:25

<P>我這裡大體都是讀'麗是'</P>
<P>但寫是作'利是'<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>

gboss 發表於 2009-2-6 16:57:35

原帖由 <I>南汉</I> 於 2009-1-27 12:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131234&amp;ptid=14895" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 東莞話[利是]的讀音與廣府話[麗是]接近，不知是否有關。 <BR><BR>噉查實好多廣州人都讀「麗是」嘅，應該同地域無關。

wilsonleung 發表於 2009-2-15 19:47:31

我讀 【麗是】

尼斯湖怪 發表於 2009-3-17 18:14:46

<P>我呢邊讀做「利是」</P>

紫凤凰 發表於 2009-3-20 19:12:13

<P>帶把刀叫做不吉祥？老實講，帶刀者威風也。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>更何況人家是<STRONG>割禾為利</STRONG>。能夠割禾，必定有利，冇利會<STRONG>割禾青</STRONG>？能夠割禾，都證明豐收啦。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT color=magenta>睇字唔好淨睇邊，唔係思想好易偏。</FONT></P>

嶺南散人 發表於 2009-3-20 19:56:48

一直都係利是，吂聽講過話麗是。

揸高達返學 發表於 2009-7-10 02:06:35

一直讀『麗是』

丹尼王子 發表於 2009-8-16 05:12:37

<P>原帖由 <I>scare</I> 於 2009-1-30 04:47 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131502&amp;ptid=14895" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> </P>
<P>我這裡大體都是讀'麗是' 但寫是作'利是' </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>香港都一様呀！！<IMG alt="<img" src="./images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>

[ 本帖最後由 丹尼王子 於 2009-8-16 05:14 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: 利是？麗是？