zzuz 發表於 2008-12-29 17:14:51

老广州现在99％不能说出「胚胎」和「龋齿」的正确粤语读法

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_127913>就算是老广州，估计现在99％不能正确说出「胚胎」和「龋齿」的正确粤语读法。大部分，包括绝大部分年轻人把「胚胎」的「胚」字读成「呸」，正确是「杯」。同样，把「龋齿」读成「禹」齿，正确是读成「举」齿。原因就是这些都是医学专业名词，而广州学医的外地人又不会读，以讹传讹。你不信就跑到中山大学北校区跟老师同学沟通一下，其实就是环境的问题！</DIV>

Lucciora 發表於 2008-12-29 18:22:31

<span style="font-family: 細明體;">重有就係廣州話明明係講「結焦」，尐學醫嘅廣州人全部跟晒北方叫「結痂」</span><br>

melop 發表於 2008-12-29 20:29:22

好彩，我老竇老母都讀啱晒。。。<br>

馬萬千 發表於 2008-12-29 20:37:54

<P></P>
<P>唔係読「杯」而係「PUI1」(「陪」陰平声)</P>
<P></P>
頁: [1]
查看完整版本: 老广州现在99％不能说出「胚胎」和「龋齿」的正确粤语读法