愛與痛的邊緣——電影《這個殺手不太冷》之我評
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">愛與痛的邊緣</SPAN></B><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Verdana"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT size=3><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">——電影《這個殺手不太冷》之我評</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">作者:</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">Jean</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">(本文為原創文章,轉載請標明引用源)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">瑪蒂爾德:我想我愛上你了,里昂</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">……</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">這是我的初戀,你知道麼?</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">里昂:</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">擦拭著牛奶</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">你從沒戀愛過怎麼知道這是愛?</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">瑪蒂爾德:我感覺到了。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">里昂:哪?</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">瑪蒂爾德:</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">揉著胃</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">)</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">我的胃,它現在很暖和,以前這兒有個結</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">……</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">現在沒了。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">里昂:瑪蒂爾德,很高興你的胃病好了,可那並不代表什麼</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">……</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">這段對白對大多數經典電影愛好者來說應該並不陌生,它出自電影《這個殺手不太冷》中的男女主角</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">——</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">一個年已</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">40</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">的中年男子</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">Leon</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">(里昂)(</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">Jean Reno</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">飾)與一個年僅</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">12</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">的鄰家女孩</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">Mathilda</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">(瑪蒂爾德)(</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">Natalie Portman</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">飾)之口。事實上,影片中大多數二者間的對話都在不停地摩擦出微妙的感情火花,鑒證著這對特殊的</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">“</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">忘年情侶</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">”</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">間不同尋常的情感歷程。他們幸福著,並也痛苦著,從相遇到相依,並最終走向命運註定的結局。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">也許尚未看過此片的你會感到匪夷所思,也許已欣賞過此片的你至今仍無法參透這樣的邂逅,可正是這一令人百思不得其解的情節,給整部影片披上了一件神秘且淒美的外衣,並令劇情在冷酷與熱情、歡樂與痛苦中若即若離,不斷盤旋而上。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">縱觀全片,筆者認為主要有兩大閃光之處,使得這部影片從諸多殺手題材影片中脫穎而出,並被廣大電影觀眾認同為不可不看的經典影片之一。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体">閃光點一:寄情於物,借物敍事</SPAN></STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">看過此片的人應該對影片中那盆綠蘿印象深刻,因為,這盆綠色植物貫穿著全片,伴隨著里昂的一生,成為整部影片一件關鍵陪襯物。在里昂看來,這盆綠蘿不僅是他生活的伴侶,更是另一個他,現實生活中的里昂,永遠處在黑暗與鬥爭中的,而綠蘿,能夠在溫暖的陽光下吸收大自然的靈氣,盡情地舒展,茁壯成長。他天天不忘給它沐浴陽光,給它澆水,無論到了哪,他永遠都帶著它,悉心地照料。殺手已將對生活的美好願望都寄託在了這盆綠蘿上,所以他願用自己的生命去愛它,去呵護它。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">影片借這盆植物,以無聲的語言,向觀眾暗示著另一個世界的存在,不但表述著男主角的另一種心理活動,使觀眾在無形中產生心靈的共鳴,更將全片推向一種藝術的崇高境界,令觀眾感受到一種藝術美,並毫不費力地渲染出了影片主旨的內在精華。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体">閃光點二:平凡中暗藏玄機,和諧中蘊含危機</SPAN></STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">全片幾乎大半時間都在講述里昂與瑪蒂爾德相處的日子,間中有平靜,亦有波折,有歡笑,亦有痛苦。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">沒有任務的日子裏,蛻下殺手面具的里昂與市井民眾並無兩樣,每天喝鮮牛奶,洗熨衣衫,照料心愛的綠蘿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">……</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">自從瑪蒂爾德進入了他的生活,便有兩個人一起做著這些普通事,他們的生活如此平凡而有規律,簡單而快樂地重複著。此類情節一般在殺手片中是用來點綴和穿插反襯的,像這部影片中著如此多之筆墨實屬罕見。影片大部分基調看似平靜且輕鬆,卻無形中蘊含著一種恐怖和危機感。里昂最終的結局也應驗了殺手行業一個萬宗不變的遊戲規則:職業殺手只要產生了感情,便已經結束了自己的生命。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">男女主角,這兩個本屬不同世界的人,本應有著不同的命運軌跡,可正是命運的安排,使他們在生命的坐標系裏走到了一起,並在他們之間催生出了一種本不應出現在二者之間的奇妙的產物:愛情。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">這段不平凡的感情,成長於逃亡與追殺的血腥色調中,卻保持著一種和諧與聖潔的美,雖幾經風雨,卻欲摧彌堅;</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU">12</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">歲的瑪蒂爾德孤苦無依,嬌小柔弱,卻有著與其年齡極不相符的成熟;年屆中年的里昂身為職業殺手平日慣于獨來獨往,戴上墨鏡更顯沉著幹練,但在其冷默的外表下卻又不失為一顆充滿志趣的童心,在他的內心深處也是那樣地渴望著愛與被愛,渴望著能像普通人一樣躺在大床上睡覺;雖然全片在情節安排上潛伏著太多的矛盾與不相稱,其結局卻依舊難逃命運與常理的束縛。冷酷的殺手在即將離開人世的最後一刻完成了小女孩的心願,為自己的殺手生涯劃上了句號,小女孩又重返了普通孩子的世界。也許在里昂看來,此生已無太大的遺憾,因為瑪蒂爾德的出現,給他的生活帶來了陽光與溫暖,他也曾享受過歡樂與幸福。</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU"> </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-fareast-language: ZH-TW">當小女孩將綠蘿種在園子裏時,電影已至尾聲,一切看似恢復平靜,然而,這最後一幕給人的感覺卻寓意深長,回味無窮。愛還在繼續,而痛,真的結束了嗎?</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P> <P>原帖由 <I>Jean</I> 於 2008-12-10 10:38 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124266&ptid=14126" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 愛與痛的邊緣 ——電影《這個殺手不太冷》之我評 作者:Jean (本文為原創文章,轉載請標明引用源) 瑪蒂爾德:我想我愛上你了,里昂……這是我的初戀,你知道麼? ... </P>
<P>好好睇o架?<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> 我未睇過~</P>
其中一句嘅文法分析
余OK@粵語.cn(21859370) 21:26:24<BR>殺手已將對生活的美好願望都寄託在了這盆綠蘿上<BR>↑呢種句式查實有冇乳病?<BR>Highyun@粵語cn(14891209) 21:27:45<BR>乳病就冇,不過不便閱讀<BR>余OK@粵語.cn(21859370) 21:28:10<BR>關鍵係了字嘅位置。。。<BR>Highyun@粵語cn(14891209) 21:28:51<BR>了可以提前到呢個位置嘅,不過多數情況係擺喺最後<BR>余OK@粵語.cn(21859370) 21:29:21<BR>粵語似乎冇對等句式。。。<BR>Highyun@粵語cn(14891209) 21:29:45<BR>粵語係了擺喺在前面<BR>貴州貴陽唓<<A href="mailto:nusushika@gmail.com">nusushika@gmail.com</A>> 21:30:27<BR>無語病<BR>貴州貴陽唓<<A href="mailto:nusushika@gmail.com">nusushika@gmail.com</A>> 21:30:32<BR>乳病<BR>余OK@粵語.cn(21859370) 21:34:33<BR>始終覺得噉先順眼:殺手已將對生活的美好願望都寄託在這盆綠蘿上了 <P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2008-12-10 21:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124378&ptid=14126" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 余OK@粵語.cn(21859370) 21:26:24殺手已將對生活的美好願望都寄託在了這盆綠蘿上↑呢種句式查實有冇乳病?Highyun@粵語cn(14891209) 21:27:45乳病就冇,不過不便閱讀余OK@粵語.cn(21859370) 21:28:10關鍵係了字嘅位置。 ... </P><P>研究得好細緻!。。。兩種句式都有,不過「了」擺前便可以增加語勢。比如:嚴峻的任務擺在了我們的面前! 語氣更加堅定有力。</P>
頁:
[1]