恐龙走猫步 發表於 2008-12-8 21:27:21

求教各位「食谷种」同「食老本」

<P>普通话「食老本」=粤语「食谷种」</P>
<P>而粤语也有自身「食老本」意思。</P>
<P>粤语「食老本」意思为重复以往成功模式，思路,希冀可以一直成功下去.</P>
<P>（请求纠正）谢谢！！</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-12-8 21:37:52

天地会青木堂钱老本<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

普君南拆遷居民 發表於 2008-12-9 11:02:21

食老本唔同食穀種。食老本都重叫有嘢食，食穀種就即係冇得食喇。

顺德水蛇粥 發表於 2008-12-27 14:29:53

<P>呢两个系近义词，老本涵义比谷种大。谷种通常专指钱财、财物，而老本除咗指钱财之外，重包括知识、人脉关系等等。</P>

羊城客 發表於 2008-12-28 16:42:11

谷种--稻谷种子。找不出其它可吃的。惟有食稻谷种子。
頁: [1]
查看完整版本: 求教各位「食谷种」同「食老本」