caiok 發表於 2008-12-4 13:50:30

我有野要问.

<P>你依家都"吉"左出离啦,点解系都唔肯让俾我地呢.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢句话噶"吉"系英文定系咩野吖?点写呀?又系咩意思吖?</P>

馬萬千 發表於 2008-12-4 13:54:47

<P></P>
<P>原本係講「空」左出来。但係旧底Ｄ人覚得「空」同「凶」同音唔老黎、就用反義詞「吉」来代替。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>広府話成日都会有爾種情況出現。</P>
<P></P>

黄百万 發表於 2008-12-4 20:42:29

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2008-12-4 13:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=122743&amp;ptid=14015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 原本係講「空」左出来。但係旧底Ｄ人覚得「空」同「凶」同音唔老黎、就用反義詞「吉」来代替。 &nbsp; 広府話成日都会有爾種情況出現。 </P>
<P>傳説中的 口忌</P>

yzcaztz 發表於 2008-12-5 21:59:44

吉屋经常听到，谁不知吉字重可以噉用喔
頁: [1]
查看完整版本: 我有野要问.