请问「三天两头」「没完没了」粤语点讲

失敗飛 發表於 2008-12-3 18:59:30

tendy 發表於 2008-12-4 13:41:48

三天两日                鸡啄唔断

顺德水蛇粥 發表於 2008-12-4 13:44:55

三日唔埋两日就..................

外外星人 發表於 2008-12-4 13:46:07

咪住，「三天两头」系乜意思先？

失敗飛 發表於 2008-12-4 17:56:55

三天两头即是成日、经常嘅意思
例如：这破车三天两头出问题

朱利安 發表於 2008-12-4 18:02:17

原帖由 外外星人 於 2008-12-4 13:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122738&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咪住，「三天两头」系乜意思先？ 
 
你自己唔识查查词典嘎咩
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

普君南拆遷居民 發表於 2008-12-4 20:40:12

係三頭兩日，未聽過三天兩頭。

外外星人 發表於 2008-12-4 23:24:27

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-12-4 20:40 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122817&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係三頭兩日，未聽過三天兩頭。 
嗱，呢个先系正解！故此先要问清楚楼主。

外外星人 發表於 2008-12-4 23:26:45

原帖由 朱利安 於 2008-12-4 18:02 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122806&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   你自己唔识查查词典嘎咩     
妖，你只影印机，你影本字典出嚟，话我知边度有「三天两头」！

普君南拆遷居民 發表於 2008-12-4 23:53:53

原帖由 朱利安 於 2008-12-4 18:02 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122806&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   你自己唔识查查词典嘎咩     
你話我知邊本字典有，我即刻吞咗佢。不過你自己生安白造嗰本字典唔算數。

tendy 發表於 2008-12-5 13:36:37

呵哈，「智障」都来埋了。
「三天两头」「没完没了」都系普通话成语来噶。你地净系挂住嗌，都唔记得要答问题了。

朱利安 發表於 2008-12-5 13:56:13

原帖由 tendy 於 2008-12-5 13:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122927&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呵哈，「智障」都来埋了。「三天两头」「没完没了」都系普通话成语来噶。你地净系挂住嗌，都唔记得要答问题了。 
 
乜成语有国语粤语之分嘎咩
 
你连乜系成语都未搞得清啊
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-12-5 13:59:33

原帖由 朱利安 於 2008-12-5 13:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122934&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   乜成语有国语粤语之分嘎咩   你连乜系成语都未搞得清啊         
人哋话煲冬瓜咋！边度有国语？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

tendy 發表於 2008-12-5 16:14:03

成语当然无国语粤语之分啦！
 
我意思系话，呢两个词，普通话先有得讲，粤语未听人甘讲过。都无理解我意思。

朱利安 發表於 2008-12-5 16:18:48

原帖由 tendy 於 2008-12-5 16:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122970&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 成语当然无国语粤语之分啦！   我意思系话，呢两个词，普通话先有得讲，粤语未听人甘讲过。都无理解我意思。   
 
你正一系孤陋寡闻
 
你未听过用粤语讲唔等于用粤语讲就唔得
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">  
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-12-5 16:20 編輯 ]

失敗飛 發表於 2008-12-5 16:39:29

其实，「三天两头」「没完没了」都唔算咩成语来，不过系四字俗语。
各位仁兄唔好吵喇，所谓相嗌无好口，费事伤感情。

朱利安 發表於 2008-12-5 17:33:21

原帖由 失敗飛 於 2008-12-5 16:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122976&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 其实，「三天两头」「没完没了」都唔算咩成语来，不过系四字俗语。各位仁兄唔好吵喇，所谓相嗌无好口，费事伤感情。 
 
收入咗成语词典既都唔算成语啊？
 
甘边D先算成语啊？
 
你到底识唔识得区分成语与俗语嘎
 
你做和事佬都唔系做到甘无原则嘎
 
你正一系是非不分啊
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-12-5 17:48 編輯 ]

菜菜子 發表於 2008-12-5 19:56:15

顺德水蛇粥 發表於 2008-12-5 22:23:11

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-12-4 13:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122736&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 三日唔埋两日就.................. 
正解反而无人理会。

失敗飛 發表於 2008-12-5 23:32:57

原帖由 朱利安 於 2008-12-5 17:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122986&ptid=14001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   收入咗成语词典既都唔算成语啊？   甘边D先算成语啊？   你到底识唔识得区分成语与俗语嘎   你做和事佬都唔系做到甘无原则嘎   你正一系是非不分啊       ... 
收入咗边本成语词典先？唔好以为四个字嘅就系成语先得㗎。咁鬼五马六算唔算？身水身汗系唔系？请查询下咩嘢先叫「成语」先得㗎，唔该晒！

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

请问「三天两头」「没完没了」粤语点讲