外外星人 發表於 2008-11-27 02:01:19

大掹 腰骨梳直

<P>寻日听到两个阿婆级人马嘅一段对话，当姖哋讲到阿边个嘅时候，突然爆出两个词：大掹mang1、腰骨梳直。——好似就系话阿边个身体好，老当益壮噉嘅意思。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> </P>
<P>当时冇留意去听，若果唔系呢两个词，我都唔会去谂姖哋到底想讲乜。虽然，之前未听过呢两个词，但好似明白姖哋嘅意思，又好似未明得晒。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>请大家赐教：呢两个词准确意思？正字？</P>

外外星人 發表於 2008-12-9 14:29:00

咁多人睇过，居然冇人识答？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

黄百万 發表於 2008-12-9 14:37:14

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-12-9 14:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=123989&amp;ptid=13838" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咁多人睇过，居然冇人识答？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大咪 大份&nbsp;大隻 大件&nbsp;都聼過。 </P>

外外星人 發表於 2008-12-9 14:42:42

大掹mang1呢？有冇人听过？系咪边度嘅方言？两个阿婆广州话都讲得好纯正，但系唔排除姖哋带埋自己家乡嘅词汇出嚟。
頁: [1]
查看完整版本: 大掹 腰骨梳直