「嘅」嘅本字係「其」？
其<br>又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。<br><br>忌<br>【集韻】居利切【正韻】吉器切，音懻。語助辭。【詩·鄭風】叔善射忌。 <br><br>睇來其字讀陰去聲（居吏切，今讀 ge3）時，係反身代詞，意思係某人自己嘅。所以，我嘅（我其）本指「我自己（嘅）」，佢嘅（渠其）本指「渠自己（嘅）」，係一種表示強調嘅方法，後來喺粵語變成咗表示所有嘅詞。<br>當放喺句尾做語氣詞，又可以寫作忌。<br><br>所以，正字是否可以寫作：<br><br>我其細妹係好靚忌。<br>渠地其結論係正確忌。<br> 其之義可通,音又近.<br>若用于句中,我覺可.<br>
[ 本帖最後由 攸固 於 2008-11-8 21:37 編輯 ]
頁:
[1]