Anl 發表於 2005-8-25 03:02:05

Re:[討論]粤语吉利用字大收集，请各位帮手

有人將“遺囑”講成“平安紙”。
又有“冚家富貴”表示全家死齊，唔知係咪啲陰司紙眞係咁値錢。em2:

顺德水蛇粥 發表於 2005-8-25 06:15:21

Re:[討論]粤语吉利用字大收集，请各位帮手

放死人嘅地方叫“太平间”

dada 發表於 2005-8-25 12:11:36

Re:[討論]粤语吉利用字大收集，请各位帮手

「太平間」唔係淨粵語用。

醉拳金乃迪 發表於 2005-8-26 02:00:30

Re:[討論]粤语吉利用字大收集，请各位帮手

上次去酒店食饭，有味肉粒炒福果，原来d福果係白果

顺德水蛇粥 發表於 2005-8-26 05:34:37

Re:[討論]粤语吉利用字大收集，请各位帮手

红萝卜=金笋

highyun 發表於 2008-7-19 12:59:16

吉利用字係全方位嘅，除咗食物，重會出現喺地名嘅改變，例如吊頸嶺－>調景嶺，陰澳－>欣澳。

tonybean 發表於 2008-7-19 17:11:07

原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-7-19 12:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=94279&amp;ptid=1333" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 吉利用字係全方位嘅，除咗食物，重會出現喺地名嘅改變，例如吊頸嶺－&gt;調景嶺，陰澳－&gt;欣澳。 掃墓坪—&gt;秀茂坪
頁: 1 [2]
查看完整版本: [討論]粤语吉利用字大收集