一个形容词 - 第3頁 - 初級書院 Cantonese ABC - 粵語協會

不关云和月 發表於 2008-11-6 14:59:20

两位兄台，我需要正字咋。

黄百万 發表於 2008-11-6 17:40:23

原帖由 朱利安 於 2008-11-5 13:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116452&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   「嘺口」咪就音义俱同啰   有几难嗟   不过对于你呢啲咁嘅人   又真系几有难度嘅   至于hiu3音系音变所致   唔识就自己查下资料   偷懒嘎话问下melop都得   至于tiu3 ... 
 
捞佬，唔懂粤语就無扮嘢啦。
 
嘺  音 giu  最相近的英文发音 {gill}
 
本意口不正。口不正，发音自然不正确。
 
形容女人嘺声嗲气，粤作【嘺嗲】，经常與「嬌」搞亂。
 
而 X口X手的x手可用  鏨手。
 
X口有待研究。

外外星人 發表於 2008-11-6 18:26:10

原帖由 朱利安 於 2008-11-6 10:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116754&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   同理可得   我对呢个词识唔识，又使话你知咩？！   重要嘅系一个词组无论系本义或引申义   又岂能与字典中嘅解释毫无关系呢   我能根据字典指出你所谓嘅「鼼口」「繑口」嘅错误   而你 ... 
 
费事同你讲，胡言乱语。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5">

外外星人 發表於 2008-11-6 18:28:25

查实，照字面讲，呢两个字都通：
http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=7711&noupdate=yes鼼

外外星人 發表於 2008-11-6 18:39:36

原帖由 外外星人 於 2008-11-5 13:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116443&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> hiu3口兼caam5手呢个hiu3有时听人讲tiu3，有时又会有人讲kiu3，故此，先要明白呢个词嘅意思至搵到个字。   搵到个字唔难，但系要啱音、啱意思就有少少难度。 ... 
 
但系，hiu3口嘅意思除咗个口hiu3（例如，hiu3口hiu3舌）咗出嚟之外，重有深一层意思，就系话人嚣屎，故此，用嚣口应该冇问题。至于只手点caam5法，用http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=7711&noupdate=yes、錾都得，本人倾向于后者（同意黄百万嘅讲法），事关意思明白、容易打字。

外外星人 發表於 2008-11-6 18:49:45

查过审音字库「鏨」净系得 zaam6呢个音，但系，我哋讲嘅手锤、錾caam6、锉就系呢样嘢。（冇人会讲手锤、「站」、锉。）

外外星人 發表於 2008-11-6 19:01:32

若果，你净系想个口hiu3啫，噉你用翘就得（满大人翘得尾巴，我哋一样翘得口）。
 
满大人走嚟搞屎棍兼嘺口，我哋由得佢，满大人唔虚心学粤语，把口自然唔正。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 

[ 本帖最後由外外星人於 2008-11-6 20:35 編輯 ]

外外星人 發表於 2008-11-6 19:57:31

尽信书不如无书

粤语词汇包罗万有，字典未能尽录。唔好太信《康熙字典》，事关呢部字典系为满大人写嘅，要向满皇帝交差。啱啱先过扬州十日、嘉定三屠，咁快就出汉字字典？就算一啲广州话字典之类嘅书，都唔好历乱信，你谂下，经过满大人核准先发行得嘅书，点可能畀咁kiu3口兼caam6手嘅嘢出街呢？

朱利安 發表於 2008-11-7 00:41:44

原帖由 黄百万 於 2008-11-6 17:40 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116849&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>  
捞佬，唔懂粤语就無扮嘢啦。
 
嘺  音 giu  最相近的英文发音 {gill}
 
本意口不正。口不正，发音自然不正确。
 
形容女人嘺声嗲气，粤作【嘺嗲】，经常與「嬌」搞亂。
 
而 X口X手的x手可用  鏨手。
 
X口有待研究。
 
 
你呢条正一傻佬黎嘎
 
「嘺」字发giu音嘎咩？
 
你识唔识切音嘎
 
「嘺」字系康熙字典既注音为【廣韻】渠遙切【集韻】渠嬌切，音喬，即kiu音
 
「嘺」字系形容女人嘺声嗲气嘎咩？粤作【嘺嗲】嘎咩？
 
「嘺」字系口不正，舌头打结，发音不清甘解啊
 
有你呢D甘既白字先生，唔怪得人地话粤人无文化啦
 
重话乜「鏨手」嚄
 
「鏨」字系解作凿，发zaam6音
 
「鏨手」即系你用个凿来凿自己只手啦
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-11-7 00:45 編輯 ]

朱利安 發表於 2008-11-7 00:50:15

原帖由 外外星人 於 2008-11-6 18:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116869&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 查实，照字面讲，呢两个字都通： http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=7711&noupdate=yes鼼 
 
「鼼」字通乜鬼啊
 
「鼼」字解作仰鼻
 
个鼻关个口X事咩
 
正一口同鼻拗，九唔搭八
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

朱利安 發表於 2008-11-7 01:00:03

原帖由 外外星人 於 2008-11-6 18:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116879&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>  
但系，hiu3口嘅意思除咗个口hiu3（例如，hiu3口hiu3舌）咗出嚟之外，重有深一层意思，就系话人嚣屎，故此，用嚣口应该冇问题。至于只手点caam5法，用http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=7711&noupdate=yes、錾都得，本人倾向于后者（同意黄百万嘅讲法），事关意思明白、容易打字。
 
 
重好意思话意思明白嚄
 
按你甘生安白造嘎话
 
成个词组完整既意思即系把口嚣张，只手被凿凿
 
完全不知所谓
 
为了容易打字就生安白造
 
呢D就系你对粤语负责任既态度啊
 
唔怪得之粤人被人话无文化啦
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

朱利安 發表於 2008-11-7 01:04:44

原帖由 外外星人 於 2008-11-6 18:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116884&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 查过审音字库「鏨」净系得 zaam6呢个音，但系，我哋讲嘅手锤、錾caam6、锉就系呢样嘢。（冇人会讲手锤、「站」、锉。） 
 
正一孤陋寡闻
 
雕刻家雕刻用个D咪就系叫做錾zaam6刀
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-11-7 01:07:51

吃gat6口吃gat6脷嘅满大人识得点食饭咩？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

朱利安 發表於 2008-11-7 01:12:32

原帖由 外外星人 於 2008-11-6 19:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116894&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<H2>尽信书不如无书</H2>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_116894>粤语词汇包罗万有，字典未能尽录。唔好太信《康熙字典》，事关呢部字典系为满大人写嘅，要向满皇帝交差。啱啱先过扬州十日、嘉定三屠，咁快就出汉字字典？就算一啲广州话字典之类嘅书，都唔好历乱信，你谂下，经过满大人核准先发行得嘅书，点可能畀咁kiu3口兼caam6手嘅嘢出街呢？</DIV>
 
 
尽信书不如无书唔等于你就可以天马行空甘作得就作
 
此外《康熙字典》亦并非满大人所写既
 
《康熙字典》系汉人张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙皇帝圣旨，根据前人典籍编撰而成既一部具有深远影响的汉字辞书
 
你呢D正一无知者无畏啊
 
真系贻笑大方嘞
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-11-7 01:14:18

原帖由 朱利安 於 2008-11-7 01:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116951&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   尽信书不如无书唔等于你就可以天马行空甘作得就作   此外《康熙字典》亦并非满大人所写既   《康熙字典》系汉人张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙皇帝圣旨，根据前人典籍编撰而成既一部具有 ... 
 
汉奸都系汉人<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

黄百万 發表於 2008-11-7 01:20:33

原帖由 外外星人 於 2008-11-7 01:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116950&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 吃gat6口吃gat6脷嘅满大人识得点食饭咩？ 
 
【唐韻】藏濫切【集韻】【韻會】昨濫切，？音暫。【廣韻】鐫石。　又【說文】小鑿也。　又【廣韻】才敢切【集韻】在敢切，？音槧。又【廣韻】慈染切【集韻】疾染切，？音漸。又【廣韻】士咸切【集韻】鋤咸切，？音讒。又【集韻】財甘切，音蠶。義？同。
 
係有 camm4 音的。朱老兄咁喜歡查《康熙字典》唔通佢間歇性（選擇性）發雞盲，睇唔到呢段？？？

黄百万 發表於 2008-11-7 01:21:57

但鉗工師傅都叫 camm2（杉）的。

外外星人 發表於 2008-11-7 01:30:41

原帖由 黄百万 於 2008-11-7 01:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116955&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   【唐韻】藏濫切【集韻】【韻會】昨濫切，？音暫。【廣韻】鐫石。　又【說文】小鑿也。　又【廣韻】才敢切【集韻】在敢切，？音槧。又【廣韻】慈染切【集韻】疾染切，？音漸。又【廣韻】士咸切【集韻】鋤咸切，？音讒。又【 ... 
 
唔一定要睇《康熙字典》嘅，就算冇，都正常啫。唔通康熙同我哋太公倾过偈？加上本族人都冇做过满清走狗，成个祠堂都冇祖先着清朝官服，明朝就大把二品大官，证明我哋祖先冇向满清投降，抗元、抗清就有我哋祖先份，族谱、县志都有记载。

朱利安 發表於 2008-11-7 01:32:06

原帖由 黄百万 於 2008-11-7 01:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116955&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   【唐韻】藏濫切【集韻】【韻會】昨濫切，？音暫。【廣韻】鐫石。　又【說文】小鑿也。　又【廣韻】才敢切【集韻】在敢切，？音槧。又【廣韻】慈染切【集韻】疾染切，？音漸。又【廣韻】士咸切【集韻】鋤咸切，？音讒。又【 ... 
 
我无话过「鏨」字发音有问题啵
 
我系话「鏨」字既字义解唔通之嘛
 
「鏨」字系解作凿
 
「鏨手」即系你用个凿来凿自己只手啦
 
联系成个词组解得通咩
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-11-7 01:34:39

原帖由 黄百万 於 2008-11-7 01:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=116956&ptid=13286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 但鉗工師傅都叫 camm2（杉）的。 
 
系嘞！钳工师傅先会用。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> 猪事丁未见过（佢老祖康熙都冇教过佢钳工技术），就唔怪得佢嘅！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

頁: 1 2 [3] 4

粵語協會's Archiver

尽信书不如无书