gsn8510 發表於 2008-11-2 22:19:38

為何說「訓覺」？

<P>廣府話說訓覺，「訓」一字到底何解？古漢語字典沒有睡的解釋。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>茂名人會直接說「睡覺」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「訓學」與「睡覺」，真有意思。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

馬萬千 發表於 2008-11-3 02:09:00

由「睏覚」音変而来。

sokyantat 發表於 2008-11-3 09:45:21

<P>萬千兄所講甚是！</P>

melop 發表於 2008-11-3 10:53:26

看來粵語 kw - f之音變乃規則變化。困 kwan -&gt; hwan* -&gt; wan* -&gt; van* -&gt; fan 。此外尚有一音變，讀 han3。kwan -&gt; *hwan -&gt; han。因此，唇音、喉音相對也應為規律：han3 fan3。類似的有「曠」，fong3 kong3。<br>

gsn8510 發表於 2008-11-3 21:22:19

<P>原帖由 <I>melop</I> 於 2008-11-3 10:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=116029&amp;ptid=13257" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 看來粵語 kw - f之音變乃規則變化。困 kwan -&gt; hwan* -&gt; wan* -&gt; van* -&gt; fan 。此外尚有一音變，讀 han3。kwan -&gt; *hwan -&gt; han。因此，唇音、喉音相對也應為規律：han3 fan3。類似的有「曠」，fong3 kong3。 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>犀利</P>
<P>果然高手如云。</P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 為何說「訓覺」？